511 перевод на английский
34 параллельный перевод
Авторизация, Дукат, 511 6 зеленый.
Authorization : Dukat 5116 green.
- Доброе утро, охранник 4 класса, номер 47632943, отделение 511, уровень 4.
Good morning Security Guard Class 4 Number 47632943
- Вследствие неполадок в переборках, тюремный транспорт 58K603, вы направляетесьот дока 417 уровня наказаний 2 к доку 511.
Due to a bulkhead malfunction prisoner transport 58K603, you are being diverted from gate 417 punishment level 2 to gate 511
- Я должен эскортировать сюда заключённого Стэнли Твиддла, 46732943, отделение 511, уровень 4.
I was supposed to escort a prisoner here - Stanley Tweedle 467329-43 Department 511 Level 4
46732943, отделение 511, уровень 4.
467329-43 Department 511 Level 4
21 мая из Голландии, 2511 28 мая из Голландии, 2862
May 2 1 from Holland : 2,511. May 28 from Holland : 2,862.
Нет, у нас номер 511, да? У нас 511.
No, we're 511, right?
511?
We're 511. 511.
Это Вил Йоркин из 511.
Jon, this is Will Yorkin in 511.
Именно, Джон.
That was 511?
Правильно. 511 Виндворд Округ.
That's right. 511 Windward Circle.
Августин, по крайней мере поговорите с ним. 336 00 : 27 : 27,112 - - 00 : 27 : 28,511 Это смешно.
Augustin, at least speak with him.
511-28-73.
511-28-73.
Выводы из спецкомитета. 511 страниц
The findings of the Select Committee on Intelligence, all 511 pages.
Управление, вызывает машина номер 511, требуется немедленно вызвать машину скорой помощи...
Control, this is engine 511 requesting an ambulance...
О, его скорость 131.511 мили в час!
Oh, it's 131.511 by Conor Cummins.
511 00 : 27 : 49,273 - - 00 : 27 : 51,241 Я знаю, что ты ищешь, Трик.
♪
503 00 : 20 : 40,976 - - 00 : 20 : 43,511 Детка, ты вернулся.
♪ It's good to see you though ♪
230 00 : 10 : 50,357 - - 00 : 10 : 52,007 231 00 : 10 : 52,025 - - 00 : 10 : 54,277 232 00 : 10 : 54,311 - - 00 : 10 : 55,511 За нас.
♪... Inside ♪
Постараемся! У меня почти нет информации. А у тебя?
511 ) \ cHE4E4E4 } How about you { \ cH110DB9 }?
Естественные роды - Для тела и духа
420 ) } Easy on mind and body Natural Childbirth 0 ) \ blur1 \ p1 \ cHDEFBFB } m 473 511 I 496 528 l 561 500 l 560 337 l 496 317 l 483 325
St.Ranger 511 ) } Редактура : DeK 253 ) } Оформление : nismo 103 ) } Сверка с японским :
{ OP First } 300 ) \ blur2.2 } My head is full of things
Я приготовил 511 фуа гра в "Le Bateau Bleu" и понял, что больше не могу.
So there I was, making my umpteenth foie gras, when it hit me :
511.2 ) } Девушка № 2 456.8 ) } если это мешает её { \ cHF6BFFF } счастью
Woman Number 2. To her, no obstacle is a problem, if it can find her happiness again.
Открои рот 612-511, приняли вызов Трое в пути Они уже близко, Майк.
Open your mouth. All right, 512 and 11 responding. Three en route.
День 511...
Day 511...
Спасатель 3, авария. 511 Сауф Дисплейнз.
Squad 3, vehicle accident. 511 S. Desplaines.
Комната 511.
Room 511...
Вперёд 51 1 метр.
511 metres.
Вы из номера 511, да?
No problem.
Иди в номер.
Check 511.
- Я повторю... 511-2...
I'll repeat that.
Пора снять это! - Я никогда не сниму это. 4 00 : 00 : 16,511 - - 00 : 00 : 18,946
( chuckles ) I am never taking this off,
00 : 01 : 33,999 - - 00 : 01 : 34,511 Одни?
Alone?