540 перевод на английский
58 параллельный перевод
В семьдесят третьем году - восемьсот двадцать шлюх, в семьдесят четвертом - пятьсот сорок, а в семьдесят пятом - триста семьдесят одна - и непонятно какая!
In 1973, 820 girls. In 74, 540 And in 75, 371.
В 540 году до н. э. или около того, на острове Самос к власти пришел тиран по имени Поликрат.
In 540 B.C., or thereabouts, on this island of Samos there came to power a tyrant named Polycrates.
540 тысяч, которые она отдала тебе для Дона.
The 540 she gave you for the Don.
" Эта правительственная радиостанция работает на частоте 540 и 749 мегагерц. Боже, этот чувак тосклив, как дерьмо кашалота.
AFRS Radio is owned and operated by the United States government and operates on an assigned carrier frequency of 540 at 749 megahertz.
540
540.
Леонардо да Винчи придумал летающую машину, но не закончил.
In 1 540, Leonardo da Vinci designed a flying machine, but never finished it.
Здесь стоит полная блокировка ещё с тех пор, как ушли все участники 540 "Большого Брата".
It's got a deadlock seal. Ever since Big Brother 504 when they all walked out, you must remember that?
Вы и ваш партнер в данный момент находитесь на станции номер 3... "Лебедь"... где будете находиться следующие 540 дней.
You and your partner are currently located in station 3- - or the swan- - and will be for the next 540 days.
540-ой - 2 минуты. 540-ой!
540-2 minutes. 540th!
Несмотря на то, что Национальная Служба Здравоохранения ( NHS ) имела чистый 540-миллионный дефицит в 2006 году, восстановление Королевского Гомеопатического Госпиталя было частично профинансировано NHS в размере 10 миллионов фунтов, что эквивалентно окладам 500 медсестер.
The alleged detection of water through dowsing is not obviously ridiculous it might work but does it? The only way to tell is through a rigorous experiment How does dowsing work?
Но у меня 540-й стоит возле моего дома.
No, but I got the 540 at my place.
540 градусов вращения.
540 degrees of wristed movement.
На всех 540 страницах ты только и делаешь, что наезжаешь на Венди и обзываешь ее шлюхой
it's 540 pages of ripping on wendy and calling her a slut!
Итоговая прибыль 540 миллионов иен.
Total earnings : 54 million dollars.
540 миллионов от Акиямы.
54 million from Akiyama.
$ 520,000, $ 530,00, $ 540,000.
Five twenty, five thirty, five forty.
Хочешь увидеть 540?
Do you want to see a 540?
540 ) } Ладно.
All right.
540 00 : 29 : 31,369 - - 00 : 29 : 32,536 Хорошо... 542 00 : 29 : 45,250 - - 00 : 29 : 46,850 # 032 ;
♪ Okay - ♪
{ \ an1 \ 3cH5961A8 } Получено сообщение { \ 3cH000000 } Дата : 2010 / 07 / 28 12 : 26 Отправитель : sg-epk @ jtk93.x29.jp Тема : ( Без темы ) Вложение :
540 ) } Date : 2010 / 07 / 28 12 : 26 Sender : sg-epk @ jtk92.x29.jp Subject : ( No Subject ) Attachment : IMV001 153 ) } Received Mail
540 баллов по математике.
540, math.
Ты работаешь на копов?
296.1 00 : 23 : 45,041 - - 00 : 23 : 46,540 Hashish.
Дом 540 на 129-й улице.
540 East 129th Street.
150 ) } I want to always be with you 150 ) }... что в вечности с тобой я разделю... 150 ) }... что в вечности с тобой я разделю... 150 ) } I'll give you everything I have 150 ) } I'll give you everything I have и беду... и беду... что бы ни стряслось! 200 ) } Ведь предо мною стелется всей жизни ручеёк. 2000 ) } Пусть же не погаснет её светоч никогда. 270 ) \ blur2 \ fs99 } Красноносый олень 540 ) } Девятое мая 2023 года Двадцатый уровень • Солнечный лес
I'll give you everything I have... 720 ) } Red-Nosed Reindeer
Угу. 540 ) } Шестнадцатое мая 2023 года Двадцать восьмой уровень • Волчьи равнины Кляйн?
Mm-hmm... 2023 Floor 28 :
540 ) } Двенадцатое июня 2023 года Двадцать седьмой уровень • Донжон всё легко и просто!
2023 Floor 27 : Dungeon 1070 ) } You see? I told you guys.
540 ) } Двадцать четвёртое декабря 2023 года Сорок девятый уровень • город Мюджен
2023 Floor 49 : Mugien
540 ) } Двадцать третье февраля 2024 года Тридцать пятый уровень • Лес блужданий
2024 Floor 35 : Lost Forest you know.
540 ) } Двадцать четвёртое февраля 2024 года Сорок седьмой уровень • Флория
2024 Floor 47 : Floria
540 ) } Двадцать четвёртое июня 2024 года Сорок восьмой уровень • город Линдас
2024 Floor 48 : Lindas
540 ) } Двадцать пятое июня 2024 года Сорок восьмой уровень • город Линдас прямой одноручник?
2024 Floor 48 : Lindas right?
205 ) \ cHF4E18C } Следующая глава 540 ) \ fs65 \ cHDABD71 } Танец чёрного и белого клинка Следующая глава : "Танец чёрного и белого клинка".
842 ) } Next Time :
540 ) } Восемнадцатое октября 2024 года Семьдесят четвёртый уровень • Камдет
2024 Floor 74 : Calmdet
540 ) } Шестое марта 2024 года Пятьдесят шестой уровень • Пани
2024 Floor 56 : Pani
540 ) } Одиннадцатое апреля 2024 года Пятьдесят девятый уровень • Данак
2024 Floor 59 : Danac
Есть 540 000 долларов?
Do I have $ 540,000? Going once?
Раз $ 540,000.
$ 540,000.
И они оба стоят около $ 540 000.
And they both cost about £ 340,000.
Это же 540.
That's $ 540.
Итак... страница 540...
So... page 540...
270 миль до Шортлендских островов... 540 миль... 20... 560 миль?
270 miles to Shortland Islands. 540 miles. 20... 560 miles?
Я бы сделал ленивое сальто на живот, затем сальто 540 ° вперед и четверным сальто продвинулся бы вверх по карьерной лестнице.
I'd just lazy-back into a Rudolph into a quadriffus right up the corporate ladder.
Давай за 540?
How about like 540?
Постановлением определена также выкупная цена земельного участка и расположенных на нем здании, сооружении, построек в размере 639,540 рублей 27 копеек.
The Decree determines the purchase price of the land and structures as 639,540.27 roubles.
Суд считает верным определение выкупной цены в размере 639,540 рублей 27 копеек, на основании оценки, произведенной администрацией.
The Court upholds the purchase price of 639,540.27 roubles as determined by the Town Administration's evaluation.
Да, я упал с рампы, обернулся на 540 градусов.
Yeah, I came off the ramp, made the 540 all the way around.
540,000 $.
$ 540,000.
Мы заработаем 540 тысяч.
The profit is $ 540,000.
"... застройщик вкладывает собственные 540 миллионов. "
"... group comes with its own 540 million in financing. "
Расчетная цена 540 000.
Estimated value, 540,000.
540 ) } Восьмое апреля 2023 года Одиннадцатый уровень • город Тафт
Cheers Everyone!