573 перевод на английский
23 параллельный перевод
Я бы хотел призвать к порядку 573-тье заседание Комитета по Колонизации планеты Финтлвоодлевикса.
I would like to call to order the 573rd meeting of the colonisation committee of the planet of Fintlewoodlewix.
573 заседания и вы еще не открыли огонь!
573 meetings and you haven't even discovered fire yet!
Кабинет 573 С не подскажите?
Room 573 C, please?
573 00 : 29 : 02,110 - - 00 : 29 : 05,079 574 00 : 29 : 05,146 - - 00 : 29 : 08,649 575 00 : 29 : 08,717 - - 00 : 29 : 12,319 576 00 : 29 : 15,323 - - 00 : 29 : 17,658 577 00 : 29 : 30,472 - - 00 : 29 : 31,772 Эй!
♪ I said, nighttime is the right time ♪
В 1971, население Шефилда было 573,000.
In 1971, the population of Sheffield was 573,000.
557 ) \ cH000000 } Трагедия 573 ) \ cH221A83 } Трагедия
"Thursday, August 25, Senshou"
437 00 : 19 : 54,573 - - 00 : 19 : 57,189 438 00 : 19 : 59,885 - - 00 : 20 : 02,269 Ох, я вернулся
Ooh, yeah. ♪ That I don't ♪
- $ 573?
- $ 573?
Он сказал, что забудет про оплату за ремонт машины, а это $ 573, если я скажу ей перестать говорить "лол".
He said he'd forget about the money for the car, which is $ 573, if I tell her to stop saying "L.O.L."
Знаешь, в большинстве стран могут убить за $ 573.
You know, in most countries, you could get somebody killed for $ 573.
255 00 : 11 : 56,573 - - 00 : 11 : 57,890 Теперь то я с тобой.
♪... That man has never found the words... ♪
Благодаря шоколадке, я думаю, что у меня есть решение.
Francis, thanks to the little pickaninny, I think I found a way out. 573.1 00 : 43 : 30,272 - - 00 : 43 : 31,000 Pau...
{ \ an7 \ 3cH787E88 \ fs40 } • Принять вызов на дуэль? • Противник : Крадил • Режим : один на один
573 ) } { \ frx-5 } Will you accept duel request?
573.058 ) } Вот сука.
Such a bitch.
Ты прав. " 261 00 : 13 : 17,072 - - 00 : 13 : 19,573 Мы просто тянули друг друга назад.
You're right. "
На данный момент около 50,573 детей находится под защитой Соцслужбы.
There are 50,573 children on the Child Protection Register right now.
573 хоумрана.
573 home runs.
Вы не были брошены. 573 00 : 34 : 05,698 - - 00 : 34 : 07,885 Ты не был покинутым.
You were not forsaken.
Все вместе они выдают 573 л. с.
Together, they give the NSX 573 horsepower.
Мой SPAR прибыл последним 231 00 : 13 : 04,573 - - 00 : 13 : 07,150 поэтому был в лучшем положении, чтобы срочно взлететь.
My SPAR was the last to arrive here so consequently was in the best position to leave quickly.
573 ) \ cH221A83 } Трагедия 607 ) \ cH000000 } Раздевалка Сеншо
Hey!
Это фото не было предоставлено на предварительном слушании, это нарушает правило 573. Протестую.
Objection.
- Правило 573.
This image was not disclosed to us pre-trial, thereby violating rule 573. - Rule 573.