580 перевод на английский
64 параллельный перевод
Миямото Мусаси
580 ) } Miyamoto Musashi
Замок Эдо
580.5 ) } Edo Castle
Ладно, грабьте.145 по 4 за ящик будет 580, и ни центом больше.
Okay, robber. 145 boxes at $ 4 a box is 580 simoleons. That's all you'll get.
- 580.
- 580.
Включи радио. Я попробую связаться с ним. 753 01 : 17 : 20,580 - - 01 : 17 : 22,670 В чем проблема?
Turn on his helmet radio so I can contact him.
Они говорили 580.
They said it's 580.
8 мая из Баранова, 1500 8 мая из Коньсковоля, 1580
May 8 from Baranów : 1,500. May 8 from Końskowola : 1,580.
580 $
580.
Это он!
- That's him! - 580.
570, кто предложит больше?
Anything further on 580?
Второе место Сун Чан - 580 баллов.
Sung-chan, second with a total score of 580.
Текущая максимальная скорость поездов с той технологией, которую используют в Японии — 580 км / ч.
The current maximum speed of versions of this technology, as used in Japan, is three hundred and sixty one miles per hour.
580 ) } Карисава Эрика 653 ) } Карисава Эрика
ERIKA KARISAWA And tomorrow won't be meaningless Muimi ja nai ano ashita
Двадцать керамических чашек 13 глиняных мисок, три винных чана, восемь горшков одна змея, две курицы, вязанка чеснока, 580 мер перца....
Twenty porcelain plates 13 bowls, three wine vats, eight clay pots one snake, two hens, a rope of garlic, 580 pepper kernels.
580 ) } Так вы едите сюда или как?
So you guys good in directions there?
Для тебя он обойдется в $ 29,580.
To you, it's $ 29,580.
JT laid his bike down on 580, was crushed by a semi.
JT laid his bike down on 580, was crushed by a semi.
447 00 : 25 : 18,119 - - 00 : 25 : 21,121 448 00 : 25 : 24,580 - - 00 : 25 : 28,183 * Мои навыки и страсть возвысят национальный *
♪ - Baby, what's that thing? - That's the team bullpen. ♪
На 580-м шоссе горит машина, а на мосту Бей Бридж всё стоит.
There's a car fire on the 580, and the bay bridge is a parking lot.
270 ) \ blur2 \ fs95 } Мир Клинков 580 ) } Первый уровень • Стартовый город мы... партию замутим?
730 ) } The World of Swords Floor 1 : Town of Beginnings
С релиза игры минул месяц... 580 ) } Второе декабря 2022 года Первый уровень • Толбана за какой-то месяц погибло две тысячи игроков...
a whole month has gone by. 2022 First Floor : Tolbana 000 people have died so far.
580 ) } Третье декабря 2022 года Первый уровень • Лес давай ещё раз.
2022 Floor 1 : Forest Field 935 ) } Let's go over it again.
- Это всего лишь 37 километров отсюда на запад по трассе 580.
- It's only 23.6 Miles away on the I-580 west.
Если бы я только не скрывал уровень... 580 ) } Тридцать пятый уровень • Лес блужданий душа Сати вернётся в этот мир и я наконец-то услышу её прощальные слова.
If only I hadn't kept my true levels as a player secret from everyone... 948 ) } Floor 35 : 1065 ) } then I can revive Sachi.
580 ) } Тридцать пятый уровень • город Мишэ
1060 ) } Floor 35 : Mishe
580 ) } Пятидесятый уровень • Альгейд Ого-го!
1070 ) } Floor 50 :
580 ) } Шестьдесят первый уровень • город Сэлембург
1066 ) } Floor 61 : Selmburg
Крадил • Режим : один на один • Тип : До первого удара • Условия :
480 ) } { \ frx-9 } Normal Mode 580 ) } Time-Limit Mode
580 ) } Семьдесят четвёртый уровень • Донжон
1070 ) } Floor 74 : Dungeon
580 ) } Пятьдесят седьмой уровень • Мартен
1062 ) } Floor 57 : Martin
580 ) } Пятидесятый уровень • Альгейд
1065 ) } Floor 50 : Algade
Ладно... 580 ) } На следующий день тебе знакомо имя Гримлок?
yeah... 1070 ) } The Next Day So uh... Yolko... we uh... we were wondering if you've ever heard the name "Grimlock"?
Есть $ 580,000?
Do I have $ 580,000?
$ 580,000.
$ 580,000.
580 ) } Месяц спустя
- = 1 month later = -
580 метров.
1,900 feet.
Мамонтовы пещеры в Кентукки простираются на боле чем пятьсот восемьдесят ( 580 ) километров и являются самой длинной пещерной системой на земле.
These are the Mammoth Caves in Kentucky. With over 300 miles of mapped passages, they're the longest cave system in the world.
- СССР 580 км. от Москвы ) - Гауптман Файгль.
Hauptmann Feigl.
580 000 вон.
5,800,000 Won.
У меня 580 000 вон.
I have 5,800,000 Won.
У меня на счету 580 000 вон.
I have 5,800,000 in my bank account.
Почему ты мне это говоришь?
Why are you telling me this? 309.5 00 : 32 : 14,580 - - 00 : 32 : 18,280 - Why?
Мне здесь нравится.
I like it here. It's quiet. 790.5 01 : 26 : 14,580 - - 01 : 26 : 15,780 It is, yes.
Он должен отдать тебе $ 580 баксов, если считать без процентов.
He in the hole to you for $ 580, unless there's a vig.
Его взяли на 580-й трассе.
They brought him down on the 580.
Осторожнее. знаменитому мастеру боя на копьях.
Takaoka Saki 574.5 ) } Yoshioka Denshichirō : Kaho 580.5 ) } Okō : Watch out there.
QC :
580.5 ) } Music :
И...
And... 580 Euro. What bullshit.
Текущая максимальная скорость поездов с такой технологией, которую используют в Японии — 580 км / ч.
"Give me control of a Nation's money supply, and I care not who makes its laws."
580 ) } Девятнадцатый уровень • Холм креста лишь твоё милосердие спасёт меня!
1 ) } Floor 19 : Cross Hill
580 ) } Пятьдесят пятый уровень • Западная гора
1064 ) } Floor 55 :