5d перевод на английский

17 параллельный перевод

Я живу в 5Д, прямо над вами.

I'm in 5D, just above.

Патрульный 5-го участка написал рапорт на бумажной тарелке...

5d officer wrote it up on a paper plate- -

Поступил к вам от Малатесты из пятого участка.

Came over to you guys from Malatesta at 5d.

Выходит, Малатеста и коп из пятого спятили, или врут - так я должна подумать?

So Malatesta and the 5d cop are crazy or lying- - Those are my choices?

в 5D.

... in 5D.

- Это 5Д.

- This is a 5D.

Так, снимать буду прямо здесь.

- Let's start with the 2470 and the canon 5d. Okay, I'm gonna shoot right here.

Зафигачим бомбу в автобус, и на скорости менее пятидесяти миль в час он взорвется.

So we'll rig a bus so that when it goes below 5D miles an hour, it blows up.

Меня и правда порадовало, как он нагнул вас и прокатал по всем пятидесяти штатам.

And I admire the way he bent you three idiots over a barrel and showed you the 5D states.

У вас модель 5D?

- -5D? I've got a 1D.

Да, я вижу блок 5D... но не вижу блока 5J.

( Ashley on phone downstairs ) Yeah, I see unit 5D... but no unit 5J.

Есть Энджи, в 5Д.

There's an Angie in 5D.

Номер 5Д.

5D.

Он живёт на Вашингтон Плэйс 946, квартира 5 "Ди".

Lives at 946 Washington Place Apartment 5D.

Я поговорю с этим парнем, но никто не сдаст нам пропавших членов 5 династии или признает, что видел ребёнка

I'll talk to this guy, but no one's giving up our missing 5D defendants or even admitting to having seen the kid.

EOS 5D Mark III.

Тут тоже место 5Д.

5D times two.