5s перевод на английский
59 параллельный перевод
Три пятёрки, три туза, король, валет, десятка червей. У меня осталась двойка!
Three 5s, three aces, a king, a jack, a 10 of hearts, and I've got 2!
"Mad Seen", который на 5-ой улице?
The "Mad Seen," the one on the 5s?
Этот Cap убил 2'n'5.
That Cap ruined the 2s and 5s.
2'n'5 - это отстойник № 2.
The 2s and 5s used to go to the 2 yard.
Видел твои новые куски на 2'n'5. Их покроссили.
- I've seen your new pieces on the 2s and 5s.
Мы будем работать с самолетами Ф-5 и А-4... в качестве имитаторов МИГа.
We will be dealing with F-5s and A-4s... as our MIG simulators.
Тут пятёрки и десятки.
There's 5s and 10s.
Но ты больше похожа на ту, которой 5, и которая еще не ходит в школу.
Although hasn't joined school yet, looks like you are elder than most of those 5s.
Жеребец 1-5s мы на подходе.
Stallion 1-5s I.P. inbound.
Примерно 500 солдат, может быть 300 из них с винтовками AR-15
It's about 500 soldiers, maybe 300 of them with AR-1 5s.
У них есть не только AR-15.
AR-1 5s aren't the only thing they've got.
Около 1200 солдат с А-15 за воротами посольства.
About 1 200 troops with A-1 5s positioned outside the gates.
P-90, MP-5, SPAS-12...
P - 90s, MP - 5s, SPAS - 12s...
В день производится 1000 НС-5.
Our daily finishing capacity is 1000 NS-5s.
НС-5, внимание!
Attention, NS-5s.
Послушайте, эти роботы еще не оснащены всем программным обеспечением.
These NS-5s haven't been configured.
НС-5, ждите снаружи.
NS-5s, wait outside.
Кальвин, НС-5 уничтожают старых роботов!
Calvin, the NS-5s are destroying the older robots!
НС-5 уничтожили старых роботов потому, что они бы стали защищать нас.
The NS-5s wiped out the older robots because they would protect us.
Ты используешь связь, чтобы блокировать программы НС-5.
You're using the uplink to override the NS-5s'programming.
Всем НС-5, проследовать на осмотр и в хранилище.
All NS-5s, report for service and storage.
Всем НС-5, выполнять инструкцию.
All NS-5s, proceed as instructed.
В нем три пятерки, единица, ноль и две семерки
It's got three 5s, a 1, a 0, two 7s.
Чарли 3-0. 2 мужчин в шлемах снаружи церкви, с винтовками MP-55.
- Where? Charlie 3-0. Two men with helmets outside the church, with MP-5s.
Мне не нужен сломанный МП5 в колонке расходов бюджета.
I don't need broken mp-5s on our budget.
Дд-5, интервью, видеонаблюдения.
The dd-5s, the interviews, the surveillance tapes.
На дамах с пятерками.
Queens over 5s.
У меня остались старые добрые "I-5", но всё остальное использовано.
I still got the old I-5s, but everything else is gone.
Сигнал с I-5 пропадает с потерей сознания.
Output from the I-5s goes dead without consciousness.
Я проверяла кэш-память линз I-5.
I was just checking the cache on the I-5s.
Значит, мы можем общаться с I-5, просто печатая на клавиатуре.
So we can communicate with the I-5s just by typing.
Линзы I-5 изоморфны, биометрически настроенные на меня и только на меня.
The I-5s, they're isomorphic, biometrically tuned in to me and me alone.
5С 1000
5S 1000.
Вы можете просмотреть очеты по делу и баллистиков, отчеты судмедэксперта, всё это.
You can see the DD-5s and ballistics, M.E. reports, the whole shebang.
У нас тут 10-ки, 20-ки, даже немного полтинников.
We got 10s, 20s, 5s, even some 50s.
А в этот раз мы увидим кого-нибудь из группы "Jackson 5"?
Are we gonna see any Jackson 5s tonight?
Первый и последний из поколения Марк 5
First and last of the mark 5s.
Кроме того, это я виноват, что забыл подписать К-5s сегодня утром.
Besides, it's my fault for forgetting to sign the K-5s this morning.
5-ый уровень меньше нужен, чем 8-ой уровень?
Level 5s are more expendable than level 8?
Я слышала только MP-5s, как у охранников, вы знаете.
I only heard MP-5s, you know, like the guards carry.
Нет, нет, нет, нет, не тогда, когда ты должен мне месячный отчёт по форме ДД-5с.
No, no, no, no, not when you owe me a month's worth of DD-5s.
- Двойки и пятёрки - дикие.
- Deuces and 5s are wild.
Если он сказал, что двойки и пятёрки - дикие, значит, двойки и пятёрки дикие.
If he calls deuces and 5s wild, deuces and 5s are wild. Mmhmm.
Я бы тоже согласилась, если бы знала, что у него айфон 5s.
I might've gone there, too, if I knew he had an iPhone 5s.
Будьте начеку.
Watch your 5s and 25s.
Однодолларовые, пятаки, 10-ки, 20-ки. Сотки и пачки не берём.
Ones, 5s, 10s, 20s, no hundreds, no bundles.
Открывай кассу, гони пятёрки, десятки, двадцатки.
Open the drawer. 5s, 10s, 20s.
– Два, пожалуйста.
TWO 5s, PLEASE.
2 мужчин с винтовками MP-55.
Two men with Mp-5s.
От двух с половиной?
2.5s?
- Да.
Just finished the DD-5s.