625 перевод на английский
53 параллельный перевод
Они помогли нам во время гражданской войны... потому что из Северной Кореи.
They helped us during the 625 Korean War, how can we- - Oh, you guys are from the North so you're probably not clear about it.
- 625 долларов.
- $ 625.
Он отдал 625 долларов за собственный виски.
$ 625 and he bought his own whiskey!
625 плюс 212, которые у нас были...
That's $ 625, plus the $ 21 2 we already got.
О контрабанде спиртного на сумму 625 долларов.
I'm talking about bootlegging. I'm talking about $ 625.
- У меня нет 625 долларов.
- I don't have no $ 625.
Но ты получил 625 долларов, и не говоришь мне, где они.
But I can't overlook the fact that you've been paid $ 625 and you ain't telling me where it is.
Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года.
American flight 625... crashed April 27, 1976.
- Ладно 625.
All right, 625. Just... 675? 675.
- Разброс 2,625 морских миль.
- Range to go 2,625 nautical miles.
Мой компьютер покажет газовый факел... на 625 футах, а потом залежи железа на 635.
My computer will simulate a gas pocket... at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.
Заходим над целью. Дальность 985 км.
Coming up on target, 625 miles.
Скорость - 190 м / с.
Velocity at 625 feet per second.
В баллоне класса E - 625 литров.
A class e oxygen tank holds 625 liters.
- 625.
- 625.
625 баксов.
625. 625.
ѕолучаетс €... 65 625 долларов вместе с прибылью.
That's... $ 65,625 with interest.
Отлично, вот этот адрес : 625 Кленовая улица.
All right, here it is : 625 maple.
В 2006-ом 625 тысяч фунтов получила Амели Моресмо, сыгравшая 142 игры, А Роджер Федерер, сыгравший 202 игры всего на 30 тысяч фунтов больше.
While the men got a 30 guinea gold trophy. 000 more for Roger Federer who played 202 games.
00 : 11 : 55,091 - - 00 : 11 : 56,625
Aah!
625 00 : 34 : 48,959 - - 00 : 34 : 50,826 - Это платье, серьезно... - Прекрати.
♪ ♪
Сейчас он в тысяче километров к востоку от Нассау и почти в 1290 км к юго-востоку от Майами.
It is 625 miles east of Nassau and about 800 miles to the east-southeast of Miami right now.
Смотри солнце ложится На поверхности гор 896 00 : 41 : 58,382 - - 00 : 42 : 02,636 897 00 : 42 : 02,720 - - 00 : 42 : 05,955 898 00 : 42 : 06,007 - - 00 : 42 : 07,557 899 00 : 42 : 07,625 - - 00 : 42 : 10,010 Хочешь еще мяса?
♪ See the sunlight combed on the shapes at the freight ♪ ♪ ♪
4 625 раз на лондонских и бродвейских подмостках.
And he played the King of Siam 4,625 times on the London and Broadway stages.
При лучшем отбивании ты бьёшь на 6.25, что очень мощно.
When you're getting your pitch, you're hitting.625, massive.
Кинкабе дал принципиальное согласие на условие продажи и он оценивает вашу компанию в 625 миллионов.
Kinkabe agrees in principle to the terms of the sale and valuates your company at $ 625 million.
625 это не конец света.
Six-twenty-five is not the end of the world.
625 A-R
It is 625 A-R.
О, да, сер, порядковый номер этого предмета 625 A-R.
Oh, yes, sir, that is item number 625 A-R.
625 долларов.
$ 625.
625 00 : 31 : 24,713 - - 00 : 31 : 26,547 Слушай, я не могу это делать прямо сейчас
♪
625 ) \ cHC0C5CA } Коса богомола-убийцы 625 ) \ cHB1B9BB } Коса богомола-убийцы 625 ) \ cH90979C } Коса богомола-убийцы
937 ) } { \ frz-1 } Scythe of Killer Mantis
Прости, милая, 8625.
Sorry, darling, 8,625.
Всего 625 кг, в Колумбии идет по 50 долларов за унцию.
It's 625 kilos, goes for about $ 50 an ounce in Colombia.
625 кг?
625 kilos?
Поднимаете 600 $. Теперь 650 $. 625 $.
You're up $ 600.
Теперь 650 $ 650 $. 675 $.
Now $ 625. $ 625 now. $ 650.
72 и 341. больше 625.
72 and 341... over 625.
V8 6.2 литра с наддувом, 625 л.с.
Supercharged V86.2 litres 625 brake horsepower.
Не знаю подключен ли он, но... всё же 625 вольт. Не собираюсь выяснять.
I don't know if it's live down here, but, uh, at 625 volts, you don't wanna find out.
- Ну, примерно шестьсот двадцать пять.
- It's got about 625.
О'Бэньен в зале 625.
Six twenty-five is O'Banion.
30,625 евро, не включая 0,25 процента за обработку.
30,625 euros, not including the.25 percent handling fee.
625 ) } Успех саммита Севера и Юга : соглашение о воссоединении семей
( North and South agrees to hold a meeting for separated families. )
В области, диапазон именно 1,625 ярдов.
On scope, range is exactly 1,625 yards.
625-й, 10-17.
Six twenty-five, 10-17.
675! 650! 625!
675, 650, 625, he's holding.
- Попробуем 625.
625.
50.625 ) } Преж { \ 3cHDDE4EF \ 4cHDDE4EF } де { \ 3cHE6ECBE \ 4cHE6ECBE } в { \ 3cHD6D7C5 \ 4cHD6D7C5 } " Шко { \ 3cHA9E1E2 \ 4cHA9E1E2 } ле 2-ой класс!
Class 2!
Просто хочу убедиться, что..
Acid spill. 625... [sirens wailing] Truck 81, Ambulance 61, Squad 3.
Офис сенатора Теда Уэллера, 5-ая авеню, 625, Уэллер-тауэр, 8-е ноября, вторник Я этого не делал.
I didn't do it.