643 перевод на английский
32 параллельный перевод
Минард, 643.
Ménard. 643.
Минард Виктор?
Ménard Victor? 643.
643. Да, так.
That's right.
За золото дают $ 643 за тонну, обычно.
That ore assays out at $ 643 a tonne, normally.
Итак, в данный момент опплата у нас составляет... 643 фунта в год.
Now, the fees here are at present... 643 per annum.
Четыреста тридцать американцев попали за эту неделю в аварии, На прошлой неделе было шестьсот сорок три случая...
There have been 429 American casualties, twenty-nine on the death list, as opposed to 643...
Ох, вы знаете, какие здесь ограничения скорости?
Oh, you know the limit of Speed here? 3. 4 00 : 07 : 17,585 - -00 : 07 : 18,643 56 km / h.
13 июля 1643 гражданская война в Англии докатилась до Литтл-Ходкомба, сторонники парламента и полк короля перебили друг друга.
On the 1 3th of July, 1 643, the English Civil War came to Little Hodcombe. A parliamentary force and a regiment for the King destroyed each other and the village.
- 1643.
- 1 643?
Каким-то образом 1984 год соединился с 1643.
Somehow 1 984 has become linked with 1 643.
Уилл, Уилл, что случилось в 1643 году?
Will. Will, what happened in 1 643?
Приветствую вас, братья из профсоюзной ячейки 643.
Welcome, brothers ofLocal643.
Я бы хотел поблагодарить всех, кто принимал участие в Дне открытых дверей в субботу, и помог собрать 643 фунта 67 пенсов, плюс анонимное пожертвование в 500 фунтов от кого-то с хорошим музыкальным вкусом.
I'd like to thank all of you who turned out to support the team for Open Day on Saturday. EDDIE : And having raised a grand total of?
Диспетчерская, это Лир-Ноябрь-6-4-3.
Mobile Approach, this is Leo-November-643. Over.
Ладья шесть, четьIре, три.
Rook 643. OK, OK.
- 643 Харлем.
- 643 Harlem.
00 : 02 : 00,643 - - 00 : 02 : 02,544 Двенадцать лет я был твоим соседом и вдруг я не могу перестать о тебе думать.
â ª Twelve years as your neighbour and suddenly I can't stop thinking about you.
О нет... 147 00 : 09 : 31,640 - - 00 : 09 : 35,643 Муравейник, осиное гнездо, лосиные какашки, мистер Бернс...
( sobbing ) : ( thud )
я отследил фамильные корни семейства Ѕирнсов до 1 643 года.
Now, my genealogical research has allowed me to track the Byrnes family as far back as 1643.
1 643?
1643?
643 ) \ fs46 } Пролог начала и конца
650 ) \ fsp-1 \ blur0.8 \ 1cH636461 } Prologue 650 ) \ fsp-1 \ blur0.8 \ 1cH646366 } Prologue
СВАЛКА
I weigh 643 pounds.
Хорошо, Джон Облингер... 643 Лавджой.
All right, John Oblinger... 643 Lovejoy.
А знаешь, что сегодня 4,643 день, как мы вместе?
Did you know that today is our 4,643rd day as a couple?
Хочу заметить, в Мексиканском заливе 643 квадриллиона галлонов воды.
And just for the record, the Gulf of Mexico contains 643 quadrillion gallons of water.
Идём спасать Майло и этого, как его там, 00 : 14 : 19,800 - - 00 : 14 : 20,643 Но я врежу Джину.
We'll go back and save Milo and what's-his-face, but I get to slap Gene.
я в приюте. 031-643-1573 ]
DADDY, I'M AT AN ORPHANAGE 031-643-1573
А, я теперь вижу, почему она могла назвать это "цвета пуантов". 91 00 : 08 : 09,256 - - 00 : 08 : 12,643 - Джентльмены, мы готовы.
Yeah, I can see why she might call it "ballet slipper."
326.89 ) \ clip ( m 643 374 l 654 380 662 380 671 381 678 382 687 384 704 257 594 210 ) } Развод 326.89 ) \ clip ( m 643 374 l 654 380 662 380 671 381 678 382 687 384 704 257 594 210 ) } Развод
- Divorce. - Divorce.
643 А.
643A.
- Слишком плохо у тебя не получается говорить Шва - Швъ Iњ ¦ ) 00 : 03 : 54,260 - - 00 : 03 : 55,643 Это не так как ты говоришь Шва
- Too bad you don't have a... shwa.
546 00 : 36 : 48,723 - - 00 : 36 : 50,643 "Все счастливые семьи... похожи". - Надеюсь, вы не возражаете, я увидел, что вы потяните вверх.
Hope you don't mind, I saw you pull up.