685 перевод на английский
19 параллельный перевод
33 агента занимаются карьерами 1685 лучших атлетов.
33 agents guiding the careers of 1,685 finely-tuned athletes.
Ты не довез коды, и 650 миллиардов погибли. Верно, архипредатель?
You once lost codes that caused 685 billion to die, correct, arch traitor?
Это бильярдная Элвиса. 685 метров.
This is Elvis's billiard-room, it made 750 yards of matierial...
- -- 685 00 : 41 : 26,601 - - 00 : 41 : 30,538 - --
[Latin big band music ] ♪ ♪ [ man singing in Spanish]
43 00 : 01 : 47,685 - - 00 : 01 : 49,253 ( смех )
♪ The Big Bang Theory 4x21 ♪ The Agreement Dissection Original Air Date on April 28, 2011
Что могло бы значить, посмотреть в лицо своему будущему 26 00 : 01 : 11,459 - - 00 : 01 : 13,310 27 00 : 01 : 13,344 - - 00 : 01 : 15,646 28 00 : 01 : 15,680 - - 00 : 01 : 17,514 29 00 : 01 : 17,548 - - 00 : 01 : 19,016 30 00 : 01 : 19,050 - - 00 : 01 : 21,685 Или, наконец-то, смело встать на новый путь
Which could mean facing your future... ♪ je te plumerai le tête ♪
344 00 : 13 : 08,685 - - 00 : 13 : 11,216 - Хорошо. - 345 00 : 13 : 11,251 - - 00 : 13 : 13,348 Попробуй, будто это, хм, тот самый момент.
♪ Baby, you're a firework ♪...
Испытание за испытанием 685 ) \ cH043BE8 \ fs72 \ b1 \ fscx110 \ fscy120 \ fnArial Black } x 685 ) \ cH043BE8 \ fs72 \ b1 \ fscx110 \ fscy120 \ fnArial Black } x 500 ) } Гавань Долле Курапика и Леорио наконец-то добрались до гавани Долле.
Test x Of x Tests 415 ) } Dolle Harbor and Leorio arrived safely at Dolle Harbor.
355 00 : 13 : 49,912 - - 00 : 13 : 55,669 356 00 : 13 : 55,835 - - 00 : 14 : 03,709 357 00 : 14 : 03,834 - - 00 : 14 : 06,178 358 00 : 14 : 12,685 - - 00 : 14 : 16,439 И так всю дорогу на 40 минут.
♪ in a cold winter rain
685.
685.
Когда Нью-Йоркская Фондовая Биржа открылась после 11 сентября, индекс Доу Джонса упал почти на 685 пунктов.
When the New York Stock Exchange reopened after 9-11, the Dow Jones dropped nearly 685 points.
В соответствии с этим 685 тут уже побывали.
According to this, 685 already have.
На самом деле, это 1685.
Actually, it's 1,685.
2 685.
Uh, 2,685.
система артериального транзита бесполезна мы можем воспользоваться системой вертикального транзита 685 00 : 15 : 24,350 - - 00 : 15 : 25,030 мы называем его "стояк" мисс, вы хотите прокатиться 689 00 : 15 : 28,420 - - 00 : 15 : 30,570 на стояке?
The arterial transit system is useless. We can try the service shuttle. It's connected to the skeletal system.
Да, 685 4ТМ
Yeah, 685 4TM.
Пробейте номера, пожалуйста. 685 4 ТангоМери.
Um, I need you to run a plate for me, please.
Это за УЗИ.
- $ 685?
Можешь сделать так... 341 00 : 12 : 58,886 - - 00 : 13 : 02,685 342 00 : 13 : 02,719 - - 00 : 13 : 04,784 - Так.
Can you reach... ♪ baby, you're a ♪... ♪ baby, you're a firework ♪...