718 перевод на английский
30 параллельный перевод
Да, я ждала. 176 00 : 48 : 55,250 - - 00 : 48 : 56,718 Кто ты?
Yes, I was waiting.
718 Пенроуз, Форт Ли, Нью-Джерси. 00 : 06 : 24,314 - - 00 : 06 : 27,390 Дом Дорис Киган, Нью-Джерси 23 июня, пятница
718 Penrose, Fort Lee, New Jersey.
- Слушай, Чед, я... 718 00 : 43 : 02,217 - - 00 : 43 : 05,030
Probably not, huh?
У меня был 718, когда я сюда переехала.
I was a 718 when I first moved here.
Апартаменты № 718, мадам.
Apartment 718, ma'am.
- Дело 718.
- Docket 718.
410-718-9423. Записал?
Four-one-oh, seven-one-eight, nine-four-apple-three.
193, 718 мили в час.
Mile six, 193.728 miles per hour.
Она может одеваться как из 718 ( Бруклин - район Нью-Йорка ), вести себя как из 212 ( Нью-Йорк ),
She may dress like 718, she might act like 212
Боже, ты такая же как и твой отец не так ли? Ты обиделась 278 00 : 25 : 53,718 - - 00 : 25 : 54,912 Отстань!
God, you're just like your father underneath all that, aren't you?
1-718-55... 7-1-8-5?
1-718-55- - 7-1-8-5?
718 00 : 26 : 27,997 - - 00 : 26 : 29,931 Свидание было милым.
♪ ♪
Можно спрятать его в 718, он свободен.
We can put it in 718, it's empty.
Я так и знал, что она переспала с тобой только из-за этого, и когда я найду в 718 номере, ты убедишься, что я прав.
I knew there was a reason why she slept with you, and when I find her in room 718, you will see I was right.
Я облажался, но я постарался все уладить. 718 00 : 27 : 24,688 - - 00 : 27 : 25,855 Я старался.
I screwed up, and I tried to fix it.
Привет, 251 00 : 13 : 00,134 - - 00 : 13 : 01,718 Как раз вовремя к главному событию.
♪ Hey, boss.
Но Вы не можете быть уверены, может вы, Мисс Rawlins? 859 00 : 56 : 07,718 - - 00 : 56 : 10,058 Потому что Вы не можете прочитать.
But you can't be sure, can you, Miss Rawlins?
Рейс номер 718?
Was it flight 718?
Это доказывает, что некоторые случаи будут повторяться. Вертус 718...
It stands to reason that some of the exact same cases would take place.
718-555-4377.
718-555-4377.
718.
718.
Мы в послеоперационном отделении, Торонто Дженерал, 718 палата.
We're on the post-op floor, Toronto General, room 718.
718.542 ) } Не делай себе хуже. 448.178 ) } Не делай себе хуже.
That would not be to your benefit.
На всякий случай вот мой мобильный, 718-555-0199.
You know what, let me give you my cell just in case, 718-555-0199.
Сэр, в ангаре 718 сработали сенсоры.
Sir, sensors triggered in Hangar 718.
Сэр, в ангаре 718 её не нашли.
Sir, she was not found in Hangar 718.
398 ) \ clip ( m 372 368 l 342 448 718 566 638 212 ) } Кэико 398 ) \ blur0.5 \ clip ( m 372 368 l 342 448 718 566 638 212 ) } Иуда Data : 0, a-mo, e { "uuid" # 3A "7317fda9-0da9-49d1-8ed3-d3d51e1d8e95" # 2C "originalText" # 3A "{ \ \ b1 \ \ fs60 \ \ fsp8 \ \ cH131313 \ \ frz357 \ \ pos ( 696 # 2C322 ) } Koutarou Yuda" } Data : 1, a-mo, e { "uuid" # 3A "c95e7944-b9ab-4b5a-bb12-17da2108e0a5" # 2C "originalText" # 3A "{ \ \ fs30 \ \ fax-0.3 \ \ frz109.5 \ \ blur0.45 \ \ bord0 \ \ pos ( 662 # 2C260 ) \ \ cH9B4338 \ \ 4aHFF } Divorce" } Data : 2, a-mo, e { "uuid" # 3A "e6678c0f-4604-4286-8311-298c575c908f" # 2C "originalText" # 3A "{ \ \ fs30 \ \ fax-0.3 \ \ frz109.5 \ \ blur0.45 \ \ bord1.75 \ \ pos ( 662 # 2C260 ) \ \ cH000000 } Divorce" }
- Yuda.
Смотри, 718, это в Бруклине.
Look, 718, Brooklyn area code.
- Приходил в клуб. С татуировкой "семьсот восемнадцать" на шее, высокий латиноамериканец.
At the club, with the big 718 tattoo on his neck,
Всего на секунду быстрее Porsche 718.
No. It's only a second faster than a Porsche 718.