745 перевод на английский
21 параллельный перевод
Начальник штаба 741-го стрелкового полка майор Орлов.
Chief of HQ of the 745 Rifle Regiment Major Orlov.
Лот номер 745.
Lot number 745.
00 : 16 : 10,745 - - 00 : 16 : 12,406 Тот мужик.
- That guy. Yeah.
Погонщик скота возвращался домой после тяжелого денька... Верхом на кобыле с которой пас скот 12 00 : 01 : 52,745 - - 00 : 01 : 55,681 Само собой, он должен был принести в дом хлеб и молоко.
A cowboy was coming back home after spending the day... on the back of his horse, herding his cattle.
Десять тысяч семьсот сорок четыре фунта и 23 пенса. Это адвокат, это путевые расходы, а это упущенная комиссия, потому что ты не могла работать.
£ 10,745.23p that is the lawyea that's the travel costs and that is what you owe her in lost commission for all the jobs you didn't get to do
Поезд 7 45 отправляется в Лос-Анджелес. Поезд на Лос-Анджелес отправляется через 15 минут с восьмого пути.
Westbound train 745 to Los Angeles, final destination Los Angeles, will be departing in 15 minutes from track eight.
Ноябрь 9745.
November niner 745.
238 00 : 09 : 30,745 - - 00 : 09 : 34,114 239 00 : 09 : 34,115 - - 00 : 09 : 36,083 Несомненно. 240 00 : 09 : 36,084 - - 00 : 09 : 38,085 Распространяется как вирус?
♪ Just you and me by candlelight ♪
744 00 : 31 : 15,837 - - 00 : 31 : 17,237 745 00 : 31 : 17,305 - - 00 : 31 : 19,707 как маленькую девочку
♪ ♪
[Indistinct conversations, laughter ] 336 00 : 16 : 39,745 - - 00 : 16 : 41,612 [ Man singing in German]
[Indistinct conversations, laughter] ♪ La, la, la la la, la la la la, la, la ♪
1 2 июня, 1 745, недалеко от Каракаса... семь тысяч фунтов стерлингов.
"12th June 1745, off Caracas." £ 7,000.
031-745-8700 5482
031-745-8700 - 5482!
031-745-8700 Нет!
- 031-745-8700! - You can't!
Мужчина, опознанный как Джон Уилкинсон Тэкери, был задержан в аптеке № 745 на Хадсон Стрит в три часа утра.
"A man identified as John Wilkinson Thackery " was apprehended inside a pharmacy " at number 745 Hudson Street at 3 : 00 this morning.
1 745 долларов.
$ 1,745.65.
Где-то на 745,000 меньше твоего.
About $ 745,000 less than yours.
Тодд, отлично. Поднимись в номер 745... Да, конечно, только...
Chap, perfect, I need you to get up to 745...
Да, слушай, Тодд, поднимись в номер 745.
Yeah, look, Todd, I need you to get up to 745 right away.
Номер 745, а потом пентхаус.
745, and then the penthouse.
Тодд, отлично. Поднимись в номер 745...
Todd, perfect, I need you to get to 745...