767 перевод на английский
35 параллельный перевод
Авария на национальном шоссе 767!
Accident on highway 767!
— огласно " ровню Ќеверо € тности, равному 1 к 8767128.
At an Improbability Level of 8,767,128 to 1 against.
Разгромив 11-й флот и подавив все прочие мятежи, он загнал нас в угол.
Yang Weng-Li was born in S.E. 767,.. the son of a merchant, Yang Tai-Long.
В 1992-году в Американских школах училось 543767 учащихся.
In 1992, there were 543,767 violent incidents in American high schools.
1007 00 : 58 : 31,767 - - 00 : 58 : 33,893 Я разрешаю тебе управлять ею, Боб.
No, he's right. It's coming back now.
Для тех, кто звонит из пригорода 1-800-767-птица.
Our number, 576-5271. Out-of-town callers dial 1800-767-bird.
Более двух тысяч галлонов горючего. Два "Боинга-767". Но я думал, они выдержат.
Over two thousand gallons of fuel... two seven-sixty-sevens... but I thought they could handle it.
'актор неверо € тности 8, 767, 128 к 1.
And an improbability factor of 8,767,128 to one against.
трагедия в воздухе Куахога, когда транснациональный 767 был обязан экстренно приземлиться.
As if the world weren't already scary enough, it seems you can't even get on a plane safely these days.
Мы прерываем эту программу, чтобы сообщить вам страшную новость из аэропорта ЛэГвардиа, где Боинг 767 был вынужден совершить аварийную посадку.
We interrupt this program to bring you grim news out of LaGuardia airport, where a 767 has been forced to make a crash landing.
Последний номер - 767 555 0131
last number called. - 7675550131.
Ну как? 00 : 08 : 20,767 - - 00 : 08 : 21,767 Ужасно
So?
6 самолетов, включа € 767-е.
Well, there were 6, including 767s
... рейс Авиас 514, державший курс из Майами ФАА только что подтвердило, что Боинг 767, направляющийся в Сан-Паулу...
Turn this up. Television : Avias air flight 514 originated in miami.
767 00 : 42 : 19,860 - - 00 : 42 : 21,730 У тебя ноги подгибаются?
♪ Just the thought of you... ♪
123 00 : 05 : 45,767 - - 00 : 05 : 48,867 = = sync, corrected by elderman = =
♪ Chuck 5x02 ♪ Chuck Versus the Bearded Bandit Original Air Date on November 4, 2011
Ну, хорошо, если так... 767, остановись!
Okay. All right- - 767! Stop.
Но, несмотря на свое горе, я всё равно 767 00 : 37 : 25,799 - - 00 : 37 : 30,603 пониманию, прощению, Хаким, любви. Любви.
But despite my grief, I still tried to teach you understanding, forgiveness, Hakim, love.
Код - 767756.
The combination is 767 756.
И я разобью свой боинг 767 прямо о твой огромный блядский лоб.
And I will crash my 767- - phew- - right into your prodigious fucking forehead.
Рейс 767 из Ньюарка. Все ли высадились пассажиры?
Flight 767 from Newark, have all the passengers come off the flight yet?
Ваш лабораторный анализ выявил уровень бензола в концентрации 767 частей на миллион, верно?
Your lab analysis found benzene levels at 767 parts per million, correct?
Бензол 767 частей на миллион.
Uh... 767 ppm of benzene.
У нас 767 328 просмотров.
We've had 767,328 hits.
Фрэнк, скажи что-нибудь!
Frank, say something. - 767,918!
- 767 918! Они все смотрят на нас!
They're all watching.
Бишоп... пассажирский борт из Берлина, Боинг 767, встал в служебном кармане.
Bishop... a Regis Air flight out of Berlin, the 767 widebody, stopped on the service apron.
Хотя я и так уже мёртв. 10.106 ) \ 3cHF9FFFB \ cH253023 \ 1aH25 } Брук 767.765 ) \ 3cHFFFFFF \ cH253023 \ 1aH36 } Награда : 83.000.000 белли
Not that I have flesh!
Нечего было лезть к нам. 10.106 ) \ cH3E2502 \ 3cHFFFED0 } Френки 767.765 ) \ cH3E2502 \ 3cHFFFED0 } Награда : 94.000.000 белли
We go hard!
10.106 ) \ cH223F31 \ 3cHFFFFFF } Бог Усопп 767.765 ) \ cH005000 \ 3cH5CFCB7 } Награда : 200.000.000 белли
Nailed it!
Главная новость сегодня :
There was drama in the skies of Quahog today, as a Transnational 767 was forced to make a crash landing. That's right, Diane.
- Когда это было?
The faa has just confirmed that the sao paulo bound 767...
389.121 ) } m 66 - 11 l 767 - 10 l 702 88 l - 2 88 l 66 - 11 413.75 ) } m - 21 29 l 21 29 b 23 30 24 31 28 31 b 30 31 33 30 36 27 b 37 26 38 26 39 27 b 44 38 44 48 39 59 b 38 60 37 60 36 59 b 33 56 30 55 28 55 b 24 55 23 56 21 57 l 11 57 b 8 66 6 74 6 85 b 7 87 7 91 5 93 b 5 101 5 131 7 188 b 11 188 11 196 8 199 b 3 202 - 4 202 - 8 199 b - 12 196 - 11 188 - 7 188 b - 5 131 - 5 101 - 5 93 b - 7 91 - 7 87 - 6 85 b - 6 74 - 8 66 - 11 57 l - 21 57 b - 23 56 - 24 55 - 28 55 b - 30 55 - 33 56 - 36 59 b - 37 60 - 38 60 - 39 59 b - 44 48 - 44 38 - 39 27 b - 38 26 - 37 26 - 36 27 b - 33 30 - 30 31 - 28 31 b - 24 31 - 23 30 - 21 29
Jin Woo...
10.106 ) \ 3cHFFF8FF } Нико Робин 767.765 ) } Награда : 130.000.000 белли
Thank you, Sanji.
Comment : 0,0 : 10 : 53.80,0 : 10 : 55.87, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 5b0 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,80, \ alphaH00 ) \ t ( 1570,1650, \ alphaHFF ) } Б { \ alphaHFF \ t ( 24,104, \ alphaH00 ) \ t ( 1594,1674, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 49,129, \ alphaH00 ) \ t ( 1619,1699, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 74,154, \ alphaH00 ) \ t ( 1644,1724, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 98,178, \ alphaH00 ) \ t ( 1668,1748, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 123,203, \ alphaH00 ) \ t ( 1693,1773, \ alphaHFF ) } и { \ alphaHFF \ t ( 148,228, \ alphaH00 ) \ t ( 1718,1798, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 172,252, \ alphaH00 ) \ t ( 1742,1822, \ alphaHFF ) } з { \ alphaHFF \ t ( 197,277, \ alphaH00 ) \ t ( 1767,1847, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 222,302, \ alphaH00 ) \ t ( 1792,1872, \ alphaHFF ) } л { \ alphaHFF \ t ( 247,327, \ alphaH00 ) \ t ( 1817,1897, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 271,351, \ alphaH00 ) \ t ( 1841,1921, \ alphaHFF ) } т { \ alphaHFF \ t ( 296,376, \ alphaH00 ) \ t ( 1866,1946, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 321,401, \ alphaH00 ) \ t ( 1891,1971, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 345,425, \ alphaH00 ) \ t ( 1915,1995, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 370,450, \ alphaH00 ) \ t ( 1940,2020, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 395,475, \ alphaH00 ) \ t ( 1965,2045, \ alphaHFF ) } ё { \ alphaHFF \ t ( 420,500, \ alphaH00 ) \ t ( 1990,2070, \ alphaHFF ) }, Comment : 0,0 : 10 : 55.87,0 : 10 : 57.70, Gold Jive-Silver Ocean, 0,0,0, gradient @ 7d6 0, { \ alphaHFF \ t ( 0,80, \ alphaH00 ) \ t ( 1330,1410, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 32,112, \ alphaH00 ) \ t ( 1362,1442, \ alphaHFF ) } в { \ alphaHFF \ t ( 64,144, \ alphaH00 ) \ t ( 1394,1474, \ alphaHFF ) } о { \ alphaHFF \ t ( 96,176, \ alphaH00 ) \ t ( 1426,1506, \ alphaHFF ) } д { \ alphaHFF \ t ( 129,209, \ alphaH00 ) \ t ( 1459,1539, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 161,241, \ alphaH00 ) \ t ( 1491,1571, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 193,273, \ alphaH00 ) \ t ( 1523,1603, \ alphaHFF ) } е { \ alphaHFF \ t ( 226,306, \ alphaH00 ) \ t ( 1556,1636, \ alphaHFF ) } н { \ alphaHFF \ t ( 258,338, \ alphaH00 ) \ t ( 1588,1668, \ alphaHFF ) } я { \ alphaHFF \ t ( 290,370, \ alphaH00 ) \ t ( 1620,1700, \ alphaHFF ) } с { \ alphaHFF \ t ( 323,403, \ alphaH00 ) \ t ( 1653,1733, \ alphaHFF ) } у { \ alphaHFF \ t ( 355,435, \ alphaH00 ) \ t ( 1685,1765, \ alphaHFF ) } м { \ alphaHFF \ t ( 387,467, \ alphaH00 ) \ t ( 1717,1797, \ alphaHFF ) } а { \ alphaHFF \ t ( 420,500, \ alphaH00 ) \ t ( 1750,1830, \ alphaHFF ) }. 10.106 ) \ cH09103E \ 3cH0E16A9 \ 1aH10 } Монки Д. Луффи 767.765 ) \ cH1F2572 \ 3cH313ADB \ 1aH18 \ 3aH32 } Награда : 500.000.000 белли Полундра!
He took down the cap'n!