7а перевод на английский
10 параллельный перевод
Мы потеряли связь с солнечной системой Гамма 7А и направили туда "Интрепид".
We've lost all contact with solar system Gamma 7A, which the Intrepid was investigating.
Курс на Гамму 7А.
Set a course for Gamma 7A.
Капитан, я только что получил полное сканирование системы Гаммы 7А.
Captain, I have just completed a full long-range scan of Gamma 7A system.
Чем бы ни была эта темнота, она лежит прямо на курсе к "Интрепиду". И системе Гамма 7А.
Whatever this dark zone is, it lies directly in line with the course I calculate for the Intrepid and the Gamma 7A system.
Мы обнаружили, что существо, которое разрушило звездолет "Интрепид" и систему Гамма 7А, - невероятно огромное, но простое одноклеточное, энергия которого разрушительна для всего живого.
We have established that the thing which destroyed the USS Intrepid and the Gamma 7A system is an incredibly huge but simple cellular being whose energies are totally destructive to all known life.
– Да, 7А, 220 метров, включая террасу.
220 square yards including the terrace.
7А. Направо.
7 A. Right.
- Эй, а знаешь ущелье на... - дороге 7А.
- Hey, you know that ravine over on...
Ну и пошел погулять вдоль дороги 7А, во-от, и увидел ту машину через край ущелья, того что вдоль дороги через полмили от магазинчика, где я как-то купил черствые коржики.
And I was going for a walk along Route 7A, you know, and I saw this car over the side by the ravine that runs alongside it about half a mile past the mini-mart where I bought those stale Oreos once.
- С дороги 7А...
- From Route 7A...