8a перевод на английский
16 параллельный перевод
Вражеская группа в Секторе 8А!
Hostile alien police in Section 8A!
Хасан, пойди проверь что случилось в 8A.
Hassan, go check what's happening at 8A.
Техника срочно в рефрижератор 8A.
Serviceman urgent to refrigerator 8A.
Проход в Эквилибриум в центре сектора 8A.
Proceed to the Equilibrium Center in Sector 8A.
8А.
8A.
Она живет со своей мамой в комнате 8-Эй.
She lives with her mother at 8A.
Еще через две недели смогла пролезть первую 8a в Роделлар ; она самая юная, кому это удалось!
Two weeks after that, she did her first route graded 8a in Rodellar, she's the youngest girl to reach this level!
Ну да, пролезть 8a + или 8c онсайт для меня нет большой разницы...
Well, yeah, to climb for example an 8a + or an 8c on sight, there's not much of difference for me...
... Хм... это было хорошее лазание, и если бы это была 8a +, я была бы также счастлива.
... uh... it was really a beautiful climb and if it had been an 8a + I would have been just as happy.
Первый питч почти 40 метров, 8a +...
The first pitch is at least 40 meters, 8a +...
Второй питч меньше, очень "физическая" 8a с небольшими столбиками, бам бам бам!
The second one is all small, a very physical 8a with little columns, bam bam bam!
Все маршруты, которые я смогла пройти, были от 8a до 8b +, это пять звезд, без сомнения!
All the routes I was able to lead at this cliff, from 8a to 8b +, are without any doubt, five stars!
Так что я тренируюсь достаточно, чтобы осилить 8a или 8b и почувствовать, что лезу хорошо.
So I always train just enough to able to do 8a or 8b fast and feel like I'm climbing well.
Элизабет Шнабельштедт, 8 "А".
Elisabeth Schnabelstedt, 8a.
И эта милашка Дженифер из 8-го А.
And sweet-ass Jennifer from class 8a.