90ых перевод на английский

В середине 90ых Тобиас сформировал фолк-группу для рекламы добавки, обещающей сплочённость и единство.

[Narrator] In the mid'90s, Tobias formed a folk band... to promote a supplement that promised better unity and teamwork.

В начале 90ых, у меня был небольшой прилавок в Утрехте.

In the early'90s I had a small stand in Utrecht.

Просто... я думаю, что платье слишком жмет, и эта часть прямо из 90ых.

I just--i feel like the dress is trying too hard, And this part is so'90s.

Поэтому я пошел в частный сектор, как и все остальные в 90ых. Только не в Дот-Ком'ы Занимался сжатием данных для оптоволокна.

So I went into the private sector like everybody else in the'90s, only not for a dot-com, doing data compression for fiber optics.

Да, во время секса она звучит прямо как сигнализация на тачке из 90ых.

Yeah, mid-sex, she sounds exactly like a car alarm from the'90s.

Ну, вы делаете ремонт в здании, которое пустовало еще с 90ых.

Well, you're renovating a building out there that's been empty since the'90s.

Техническая индустрия 90ых, это лицо, этот голос, они либо помогут тебе, либо удержат на месте.

The tech industry in the 90s, this face, this voice, they're either gonna help you or hold you back.

Поднялся в Гарлеме, путался с Щитомордником в конце 90ых, отдохнул в Споффорде, Синг Синге, а там, ого, дорос до Сигейт.

Came up in Harlem, rolled around with Cottonmouth in the late'90s, spent some time at Spofford, Sing Sing, then you made it to the big time, went to Seagate.

Слышь, парни, по-вашему тот принтер 90ых выглядел чисто, а?

Now, this is Rush Limbaugh, doing his own voice.