947 перевод на английский
17 параллельный перевод
Тогда запишите мой номер : глен 4-947.
I'd like to leave a number, if I may. Honey. Tulane-4947.
Поезд 947 из Сан-Сульпис Лорьер в направлении Аваншер с остановкой в Лиможе опаздывает на 2 часа!
Train 947 from Saint-Sulpice Laurière... direction La Jonchère... with a stop in Limoges... has a delay of 2 hours.
1947.
1 947.
Эту историю мне подсказала похожая картина, найденная на чердаке, сгоревшем во время великого пожара в 1 947 году.
This story was suggested to me by a similar painting, found in an attic that burned down in the great fire of 1 947.
- Все становится еще запутанней, если Вы читали статью 202 Закона о национальной безопасности 1947.
- lt gets more complicated if you'd read Section 202 of the National Security Act of 1 947.
Мне нужна статья 202 Закона о национальной безопасности 1947.
I need Section 202 of the National Securities Act of 1 947.
Есть Закон о национальной безопасности 1947 года, есть 25...
There's the National Security Act of 1 947, there's the 25th....
К которой отлично подойдет бутылочка "Шеваль Блан" 1947-го.
Which would go nicely with a bottle of Cheval Blanc 1 947.
947 00 : 39 : 58,793 - - 00 : 40 : 00,693 948 00 : 40 : 00,728 - - 00 : 40 : 03,730 949 00 : 40 : 03,764 - - 00 : 40 : 05,198 950 00 : 40 : 05,232 - - 00 : 40 : 07,167 Если кто-то знает причину,
♪ moving closer ♪
915 00 : 36 : 44,281 - - 00 : 36 : 47,947 Как только ты вошел, Я сразу поняла, что ты мужчина знатный. Настоящий большой транжира!
♪ ♪... ♪ the minute you walked in the joint ♪... ♪ I could tell you were a man of distinction ♪... ♪ a real big spender ♪... ♪ good-looking, so refined ♪... ♪ wouldn't you like to know what's going on in my mind?
Он прямо сейчас направляется на Шейди Лэйн 947... спустить пар.
He's on his way to 947 Shady Lane right now to... address his issues.
Номерной знак Альфа-Янки-Виктор-Лима-947.
Tag Alpha-Yankee - Victor-Lima-947.
Номерной знак 947 KTБ.
Plate number 9-4-7-K-T-B.
- 947-0038 Альфа.
- 947-0038 Alpha.
947 голосов. - Чёрт.
That is 947 votes.
947 нариков не так сложно найти.
It's Berkeley. 947 stoners, not hard to find.
Причастность мистера Райли будет скрыта согласно директиве нац. безопасности 947-3.
Mr. Rawley's connection to the case will be suppressed per National Security Directive 947-3.