980 перевод на английский
51 параллельный перевод
... 1, 980.
... 1,980.
- Сорок девять девятьсот.
- How much is that one? - $ 10,980.
$ 980...
$ 980...
Египетский фараон Шишак вторгся в Иерусалим в 980 г. до н.э. Предполагают, что он увез Ковчег в город Танис и хранил его в тайном месте, которое называли Источником Душ.
An Egyptian Pharaoh, Shishak, invaded Jerusalem about 980 BC, and may have taken the Ark to the city of Tanis and hidden it in a secret chamber called the Well of Souls.
— 980 футов! ..
- 980 feet.
Машинка, которую вы ищите это Олимпик Херцфоген 980.
The typewriter you're looking for is an Olympic Herzfogen 980.
980 гектопаскалей и падает.
980 hecto-Pascals and falling.
Я уезжаю прямо сейчас в Мадрид. 105 00 : 16 : 10,980 - - 00 : 16 : 14,450 X1 : 000 X2 : 719 Y1 : 450 Y2 : 517 Они дают только 20 процетов от того, что давали ранее за роман.
I'm leaving right now for...
980 йен! ? АА!
I'm a major and, I'm Sousuke's superior right?
980. 985.
[Moaning] 980. 985.
19,980, 20,000.
19,980, 20,000.
Ты хочешь возпользоваться мной, потому что я слегка пьяна и плохо играю, не так ли? 512 ( 2 ) 00 : 29 : 28,980 - - 00 : 29 : 29,115 Неет
You're trying to take advantage of me because I'm a little drunk and a lot bad at this game, aren't you?
980, 990... 1000 евро.
980, 990... A thousand euros.
Дополнительно : нам нужно подсоединить 980 мин. Меир отвечает за это.
We also have 980 landmines to set. Meir is in charge of that.
Перевод : jimochiri, редакция : Vlas 62 00 : 03 : 18,980 - - 00 : 03 : 20,120 Это вы нашли тело?
Life Season 02 Episode 03
15 : 30 Первое ледовое поле - 2980 м
3 : 30 P.M. FIRST ICE FIELD - 2,980 Metres
"5 980 ен".
"5,980 Yen"
[Август 1980 года ВАРШАВА]
AUGUST 1 980 WARSAW
[31 АВГУСТА 1980 года]
AUGUST 31 1 980
690 00 : 28 : 40,780 - - 00 : 28 : 44,160 691 00 : 28 : 44,250 - - 00 : 28 : 50,980 * Хотела бы я чтоб нашего первого поцелуя никогда не было *
♪ Remember how to put ♪
772 00 : 42 : 32,180 - - 00 : 42 : 36,750 один лишь звук твоего имени... 773 00 : 42 : 36,780 - - 00 : 42 : 38,980 Антуан Батист, герой-любовник.
♪ Oh, hon ♪
788 00 : 43 : 11,950 - - 00 : 43 : 13,980 Должно быть, плохо пыталась.
♪ Heaven knows I've tried... ♪
Интерьер очень хорош, все красиво отделано, но так и должно быть, поскольку этот малыш от Range Rover, даже в базе стоит от lb 28000 ( 1 300 000 р. ) и если вы хотите комплектацию Престиж, какая здесь у меня, то это около lb 43 000 ( 1 980 000 р. ).
The interior is very good, nicely trimmed and everything, but then it should be because this may be a baby Range Rover, but even the most basic one starts at £ 28,000, and if you have the Prestige model, like I have here, then it's about £ 43,000.
25 00 : 03 : 26,980 - - 00 : 03 : 28,981 О, да.
♪
Ставка в зале против ставки по телефону.
It's in the room against the telephones now. Â £ 980,000 bid.
Мы закончили в зале?
Are we done in the room now at 980,000?
Готово, сэр, 980 тысяч?
You're done, sir, now at  £ 980,000?
В центре 980...
It's right in the centre at 980...
1,980.
1,980.
Я полагала, ты использовал свой 752 00 : 38 : 07,980 - - 00 : 38 : 09,500 Но ты использовал его все время?
I assumed you were using your gift in there.
Ну, 980 евро - это слишком дорого.
Well, 980 Euro is a lot of money.
Заявка от Chinese Industries Group... £ 980,000,000.
The bid from the Chinese Industries Group is £ 980,000,000.
Вы должны заплатить 980 марок.
You'll have to pay 980 marks.
Бог мой, да где я достану 980 марок?
Dear Lord, where will I get 980 marks?
Они хотят 980 марок.
They want 980 marks.
Нет доктор, где нам достать 980 марок?
No doctor, where would we get 980 marks?
Ты же знаешь, я 36 унций выпила. ( прим. ред. 36 унций = 980 мл. )
You know I drank all 36 ounces.
Машины вывезли около 980-ти.
Machines ran about 980.
Пожалуйста.... с вас 1248 йен.
Welcome... The price is 268 yen, and 980 yen for this, Total 1248 yen for all.
А как далеко где-то 1980 миль?
How far away is the Upper East Side? I don't know, 1,980-something miles?
Что? 212 00 : 22 : 10,260 - - 00 : 22 : 12,980 В ту ночь, когда ты оставила нас одних.
What?
Неважно, давайте продолжим с новостями и, что ж, моя большая новость этой недели, конечно, я провел прошлые выходные, катаясь на новом Porsche 918.
Never mind, let's move on with the news and, well, my big news this week, certainly is I spent last weekend driving the new Porsche 980.
- 980.
- 980.
980, мадам.
At 980, madam.
- Девятьсот восемьдесят тысяч долларов.
- At $ 980,000.
Сегодня недвижимость продается за девятьсот восемьдесят тысяч долларов.
I will be selling the property out today at $ 980,000.
- Сорок девять тысяч, девятьсот.
$ 10,980.
980 йен.
- Nine hundred eighty yen
$ 980,000.
$ 980,000.
[будоражащая музыка] 279 00 : 11 : 08,980 - - 00 : 11 : 12,100 Он залез в форт из одеял!
He went into that blanket fort!