981 перевод на английский
25 параллельный перевод
28-е февраля, 1981 года.
February 28th, 1 981.
- Заключённый 9-8-1 прибыл.
Prisoner 981 reporting Louder!
- Громче! - Заключённый 9-8-1 прибыл!
Prisoner 981 reporting!
- Скажите, 9-8-1, вы считаете себя китайцем? - Конечно.
Tell me 981... do you consider yourself to be Chinese?
21 2-555-981 4
It's 212-555-9814.
Но за ним числится огромный долг больнице - 981 доллар.
But he's got an outstanding balance of $ 981.
Приехал сюда в 1 981 году и работал в центре, в церкви Святого Джона.
Came here in'81 to St. John's Church downtown.
Выпустите меня отсюда!
411 00 : 42 : 08,787 - - 00 : 42 : 09,981 Hit it.
Поприветствуйте его. Номер 981, встречайте!
Big cheer now, come on, cheer him in.
46 00 : 06 : 54,981 - - 00 : 06 : 57,609 Что ебать ты думаешь об этом?
Did you do that?
[ФЕВРАЛЬ 1981 года]
FEBRUARY 1 981
[МАЙ 1981 года]
MAY 1 981
[НОЯБРЬ 1981 года]
NO VEMBER 1 981
[13 ДЕКАБРЯ 1981 года]
DECEMBER 1 3 1 981
86 ) \ frz9.554 \ cHDCAB8B } Ёрихимо 185 ) \ frz9.981 \ fs38 } Кумихимо в ней нить переплетается.
86 ) \ frz9.554 \ cHDCAB8B } Yorihimo 185 ) \ frz9.981 \ fs38 } Kumihimo which is made with plaited thread.
832 00 : 34 : 23,981 - - 00 : 34 : 28,385 833 00 : 34 : 28,452 - - 00 : 34 : 30,754 834 00 : 34 : 30,821 - - 00 : 34 : 34,824 835 00 : 34 : 34,892 - - 00 : 34 : 39,529 836 00 : 34 : 40,004 - - 00 : 34 : 44,583.
♪ Baby, I compare you to a kiss from a rose on the grave ♪
1 мая 1981.
It's May Day, 1 981.
Спасибо 423 00 : 19 : 08,048 - - 00 : 19 : 14,721 424 00 : 19 : 15,981 - - 00 : 19 : 19,379 425 00 : 19 : 19,380 - - 00 : 19 : 22,517 426 00 : 19 : 23,525 - - 00 : 19 : 25,115 427 00 : 19 : 25,116 - - 00 : 19 : 26,401 Вот так.
Thank you. ♪ It feels right ♪
( Women ) 106 00 : 04 : 09,514 - - 00 : 04 : 10,981 107 00 : 04 : 11,016 - - 00 : 04 : 13,633 108 00 : 04 : 13,652 - - 00 : 04 : 15,135 109 00 : 04 : 15,170 - - 00 : 04 : 16,470 Привет.
( Women ) ♪ ba, da, da, doo, doo, doo ♪
25 00 : 03 : 26,980 - - 00 : 03 : 28,981 О, да.
♪
"В 1 981 году я побывал в Нью-Йорке, и мне было страшно".
"I went to New York once in 1981, and I just did not feel safe."
Друг семьи начал тренировать Филиппа, учить его разным формам военныx единоборств. ABCTPИЯ, июль 1 981 г.
Now, this friend started to train Phillip in various forms of military hand-to-hand combat.
Как, по-вашему, почему вы здесь, 9-8-1?
Why do you think you're in here 981?
и тому, что мы так упорно боремся за наш профсоюз... [13 МАЯ 1981 года] ( покушение на Папу Яна Павла II )
MAY 1 3 1 981
[ИЮНЬ 1981 года]
JUNE 1 981