987 перевод на английский
31 параллельный перевод
Я подумал, что могу поднять над головой "Бьюик Скайларк" 1987 года.
Actually, I thought I'd lift this 1 987 Buick Skylark over my head.
В январе 1987-ого, Вы вышли замуж за Г-на Такехара.
You met and married your current husband Mr Takahara in January 1 987.
12-летняя девочка... которую мы нашли брошенной на... P8x-987.
She's a 12-year-old girl we found abandoned on P8X-987.
P8x 987.
P8X 987.
Я только что закончил изучать доклад SG-7, которая вернулась с P8X-987.
I just finished going through SG - 7's reports from P8X - 987.
Когда мы были на P8X-987 в последний раз, атмосфера была заражена Гоаулдом Ниррти.
- Well, it's worth checking out, sir. When we saw P8X - 987, the atmosphere was contaminated by the Goa'uld Nirrti.
До нашего прибытия P8X-987, и во время того как мы и SG-7 там были никто из местных жителей не отличался высоким интеллектом или способностью управлять магнитными полями.
Prior to our arrival on P8X - 987, and for as long as SG - 7 was there, no villager showed advanced intelligence or the ability to manipulate EM fields.
"Билль-С107, поправка к акту о Гражданской авиации". Вы представили его Сенату.
"Bill S-987 to amend the Civil Aeronautics Act."
Барри поехал туда в 1987-ом.
Our Barry went to Rawtenstall in 1 987.
Я ходил в поход на Мертир-Тидвил в 1987.
I went on a geography field trip to Merthyr Tydfil in 1 987.
987 000.
$ 987,000.
Были ли доставлены какие - либо пиццы в дом 987 по шоссе Лейтонстоун?
Have any pizzas been delivered to 987 Leytonstone High Road at all?
Каждую ночь ты повторяешь последовательность чисел, чтобы уснуть : 233-377-610... 987-1597.
233, 377, 610. - 987, 1597. - Precisely those.
Запомните, это был 1987 год.
Just remember that, spring break, 1 987.
[14 ИЮЛЯ 1987 ГОДА], ВАРШАВА
JUNE 1 4 1 987
Это далекий 1987.
Now the hottest idols are 1 987.
- 1987?
1 987?
Будем как в 1987 году?
Dare to come with me to see 1 987?
443 00 : 21 : 41,553 - - 00 : 21 : 42,987 444 00 : 21 : 43,055 - - 00 : 21 : 44,522 Я это заберу.
♪ "C" is for cookie ♪
Она весит всего 987 килограмм, потому что сделана из тех же материалов, из которых делают каное.
It weighs just 987 kilograms because it's made from canoe-building materials.
Виктор 987.
Victor 987.
433 00 : 24 : 26,987 - - 00 : 24 : 29,984 Вы когда-нибудь видели такую идеально округлую форму?
♪ - What's that thing? - That's the pitcher's mouth. ♪
Они же сломаны.
They are broken. 478 00 : 29 : 09,550 - - 00 : 29 : 13,987 No, not broken, the lesson not over a quarter to five...
Мы в машине и мы едем во вторник ночью, и мы на отметке 99,987 миль.
We're in the car, and we're driving on a Tuesday night, and we're 99,987 miles in.
Под моим руководством "Юнион Пасифик" проложила 987 миль железнодорожных путей через 4 штата, использовав вдвое меньше денег, рабочей силы и материалов чем "Централ Пасифик".
Now, under my compass, the Union Pacific has laid 987 miles of tracks across four states, using half the amount of money, work force, and supplies as the Central Pacific.
Что насчет денежного резерва?
What about 987 funds?
У вас 987 неотвеченных электронных писем.
You have 987 unanswered emails.
Чтоб все свои хвосты закрыл!
So that he closed all his tails! Do you understand? 17th 00 : 02 : 34,982 - - 00 : 02 : 36,987 "I will never go there again."
Но это было 4 года назад.
When we saw P8X - 987, the atmosphere was contaminated by the Goa'uld Nirrti. Well, that was four years ago.
Получается, Ниррти создала ретровирус, чтобы получить для себя носителя.
Prior to our arrival on P8X - 987, and for as long as SG - 7 was there, no villager showed advanced intelligence or the ability to manipulate EM fields. So Nirrti created the retrovirus in an attempt to engineer her own host.
- Все кто родился в 1987
They were all born in 1 987, they are so handsome.