9ой перевод на английский
11 параллельный перевод
У нас есть причина верить, сэр, что эти люди становятся мишенью потому что они члены 9ой команды котиков.
We have reason to believe, sir, these men are being targeted because of their involvement with SEAL Team Nine.
Я доложил наверх по цепочке командования и мы в процессе размещения и возвращения на базу всех активных и резервных членов 9ой команды котиков, и это, господа все, что я могу вам сказать.
I did run that up the chain of command, and we are in the process of locating and returning to base all the active and reservist members of SEAL Team Nine, and that, gentlemen, is all I can tell you.
Это все члены 9ой команды котиков.
These are all members of SEAL Team Nine.
Только 1 член 9ой команды котиков является неучтенным.
Only one member of SEAL Team Nine is unaccounted for.
Работает над проектом "общее пространство" на 9ой улице.
Works out of a shared space on 9th street.
Пересечение 9ой и Сауф Централ.
South Central and Ninth.
Я на пересечении 9ой и Сауф Централ.
I'm at South Central and Ninth.
Перекресток 47ой и 12ой, 48ой и 9ой.
47th and 12th. 48th and 9th.
Пересечение 42ой и 9ой.
42nd and 9th.
- Проехать 9О кварталов в Нью-Йорке за полчаса? Это невозможно.
90 blocks in 30 minutes in New York traffic?
Жители города на 9О % - те, на кого раньше охотились, и сейчас они очень испуганы.
Our city is 90 % prey, Judy... and right now they're just really scared.