Adidas перевод на английский

Всё, что от меня останется, это 20 долларов и кроссовки "Адидас".

All they found was $ 20 and a pair of Adidas.

Разгуливают с надписью Adidas на груди... или "49ers" на бейсболках.

Go walking around with''Adidas''written across their chests... or''49ers''on their hats.

Я всегда был задвинут на Адидас.

I've always been an Adidas freak.

Я куплю тебе что-нибудь из Адидас

I will buy you some Adidas

Если "Адидас" там, или, скажем, "Эйр Макс".

New trainers. Air Max or Adidas.

Адидас! Везёт тебе!

Adidas!

А он такой : "А что это МОЙ сын не в Адидасе?"

And he all, "Why don't my son got Adidas?"

Зато есть модель Тим Данкан Кул-Ди фирмы Адидас.

Look, oh, I got the Tim Duncan Adidas Cool-D's.

Я обожала жареную картошку с кетчупом, а Брюс Ли был моим героем. Я носила Адидас и у меня было два страстных желания :

I loved fries with ketchup, Bruce Lee was my hero I wore Adidas sneakers, and had two obsessions :

Бэкам получил от Adidas'а миллионы.

Beckham took millions for that Adidas commercial.

Обожаю Париж. Селин Дион, Адидас, паэлья.

Celine Dion, Adidas, paella...

Его тогда спонсировал Adidas.

He was then sponsored by Adidas.

Тот же белый "Адидас".

Those white Adidas.

Так-что одевай этот вонючий Адидас и поехали.

So put your stinky-ass feet into those adidas and let's get moving.

Ребята, которые будут представлять нашу школу на межшкольном марафоне, который проводит фирма "Адидас", это Риши Госвами, Параг Калигут Биджой Дас, Микки Перера и Шантану Сикьяни.

The kids who'll be representing our school.. .. at the Adidas lnter-school Marathon are.. .. Rishi Goswami, Parag Kaligut..

И третий приз - пара обуви от фирмы "Адидас".

And the third prize is a pair of Adidas shoes.

Межшкольный марафон, проводимый фирмой "Адидас"...

The inter-school marathon sponsored by Adidas..

'Добро пожаловать на межшкольный...''... марафон, проводимый фирмой "Адидас".'

'Welcome all of you to the inter-school..' '.. marathon presented by Adidas.'

'Этот марафон организован фирмой "Адидас" и вот-вот начнется.'

'This marathon, organized by Adidas, is about to begin.'

'Победителем марафона, организованного фирмой "Адидас", в младшей группе...''... стал ученик начальной школы Бинаки Гвала.'

'Organized by Adidas.. the winner of the junior marathon is..' '.. Little Grade School's Binaki Gwala.'

и я бы хотела, чтобы она вернула весь свой гардероб обратно в магазин Адидас, где она его купила

And I'd like for her to take her entire wardrobe back to the Adidas outlet where she bought it.

Перечисляй... сигары, выпивка, драгоценности... одежду... много спортивных костюмов от Адидас.

You name it... uh, cigars, booze, jewelry... clothing... a lot of Adidas track suits.

Красные... Эти красные штаны и вот ту синюю кофту Adidas.

The red... red pants there and your blue Adidas jacket, there.

На настоящем Adidas три полосы, а не четыре.

Real Adidas have three stripes, not four.

Только что, она вписывала, что Adidas, лучше чем Nike.

Hey, so shorty right here, she trying to tell us that Adidas is better than Nike. Ah!

Я сказала : нельзя не учитывать культурную релевантность, которая есть у Adidas.

I just said you can't discount the cultural relevance Adidas has.

- "Adidas"?

Adidas?

Ага, натуралки не носят Адидас.

Yeah, no straight woman wears Adidas.

Я ведь просил "Адидас", да?

See, I had asked for Adidas, right?

У "Адидаса" три полоски, а не четыре. "

You know, Adidas have three stripes, not four.

Адидас выпустил этот спортивный костюм.

Adidas came out with that track suit.

Адидас сделал мне предложение на 100 миллионов.

Adidas just made me an offer for $ 100 million.

Пусть идут к черту.

Adidas can go to hell.

В таком случае во сколько у меня встреча с Адидасом?

Well, in that case, what time is my meeting with Adidas?

К этой причёске тебе бы ещё адидасовский костюмчик, будешь вылитая Джейн Линч.

With that haircut, you're like, one Adidas tracksuit away from being Jane Lynch.

Ну это типа Адидаса Кто такой "Адидас"?

They're-they're like Adidas.

Ты серьёзно?

- Who's Adidas? - You're serious?

А вот Adidas это не продумали.

See, Adidas, they weren't thinking that through.

Я знаю, у тебя там KERS, я знаю, у тебя 6,3-литровый V12 и я знаю, что автостарт — это просто суперсистема, но всё идёт прахом из-за пупырчатых адидасов.

I know you've got KERS, I know you've got a 6.3-litre V12, and I know that launch control system is amazing, but it's all let down by the sponginess of the Adidas shoe.

Папа купил мне шикарные "адидасы"...

DAD BOUGHT ME THESE AWESOME ADIDAS...

— Нет, его гнобят.

Because he wears cheap Adidas that trip him up.

"Когда я устаю от сатирических монологов я просто надеваю" Адидас "?

I lace up a pair of Adidas? "