Adonai перевод на английский
22 параллельный перевод
Шма Израиль адонай алохейну, адонай ихад.
- Yes. Shma Israel, Adonai eloheinou, Adonai ehad.
Адонай, Адонай...
Adonai, Adonai...
- Адонай * да соединит нижнее с вышним.
It can bind Adonai to the world.
Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной... сотворивший плод виноградной лозы.
Baruch atah adonai elohenu melech ha-olam... borei pree hagofen.
... брачные клятвы Элеонор и Сайруса.
... wedding vows of eleanor and cyrus. Baruch atah adonai eloheinu melech ha'olam. * two ravens in the old oak tree * * and one for you and one for me *
" Именем Адоная, Бога Израиля.
" In the name of Adonai, God of Israel.
Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной.. ( иврит )
Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam...
Барук атах Адонаи, Елохейну мелех...
Baruch atah adonai eloheinu melech...
Скажите ей - надо говорить Адонай...
Tell her. You can't say adonai...
Барух ата Адонай ) ( Благословен, Ты, Господи! )
Barouch Ata Adonai!
Адонай.
Adonai.
Адонай!
Adonai.
Адонай, Адонай, Адонай! Мяу! ...
Adonai, Adonai, Adonai, miaou.
Что ты делаешь?
- # Adonai Echad... # - What's that you're doing?
Благословен Ты, Бог, Всесильный наш Властелин вселенной,.
Baruch attah Adonai... eloheynu melekh haolam...
"Барух атта адонай"
"Baruch atta adonai."
Барух ата Адонай! ( Благословен Ты, Господь! ( иврит ) )
Baruch atah Adonai
"напевает еврейскую молитву"
♪ Adonai Eloheinu ♪
Adonai machasi u'metzudati.
Adonai machasi u'metzudati.
Barukh attah adonai melkh ha-olam she-asah il kol tzorki.
Barukh attah adonai melkh ha-olam she-asah il kol tzorki.
.
Barukh attah Adonai eloheinu Melekh ha'olam, dayan ha-emet.
- Славься, Адонай, Бог наш, правитель Вселенной, создатель фруктов для вина... Что? - Вы, должно быть, шутите...
You've got to be kidding me. ( Cyrus ) we praise you, adonai, our god,