Afk перевод на английский
15 параллельный перевод
Шелдор афк.
Sheldor is afk.
Афк.
Afk.
Что такое "афк"?
What's "afk"?
Королева Пенелопа, АФК.
Queen penelope, afk.
Он был обеспокоен тем, что его дружок был НЗК - последние 5 часов. - НЗК?
He was concerned because his buddy was AFK for the past five hours.
"Не За Клавиатурой."
AFK? It's "away from keyboard."
Не хотел быть НЗК.
Right. Didn't want to be AFK.
В том смысле, что нам не установить, что случилось с DV8 после того, как он стал НЗК.
I mean, we have no way of knowing what happened to DV8 after he went AFK.
Можно заказать столик в AFK - и поесть вафли. Я заслужил вафли
I can grab us a table at the AFK we can still have waffles I've earned waffles, waffles of shame that would be lovely
Мы говорим "AFK".
We say AFK.
Нам не нравится это выражение. Мы говорим AFK
We don't like that expression.
- Away From Keyboard отошел от клавиатуры
We say AFK - Away From Keyboard.
Простите, был афк.
I'm sorry, I was AFK.
Обычно я занимаюсь этим за своим компьютером, но в этот раз решил провернуть всё на месте.
See, I usually do this kind of thing from my computer, but this time I wanted to do it AFK.