Agnes перевод на английский
1,233 параллельный перевод
Агнесса, спасибо, что позволяешь мне быть инструментом любви Господа нашего, для тебя.
Agnes, thank you for letting me be an instrument of God's love for you.
Друзья, я хочу, чтобы вы дали Агнессе почувствовать волну веры, сегодня, здесь — в этой церкви, и подняли её в руки Божьи.
My friends, I want you to let Agnes feel the wave of faith in this church here today, lifting her into God's hands.
Я классная Сакаки-кун из Академии Св. Агнес...
I'm Sakaki-kun's homeroom teacher from St. Agnes Academy...
Здесь вам не Академия Св.
Well if it isn't St. Agnes.
Св. Агнес?
St. Agnes?
И каждым утром я превращаюсь в старосту 3-А Академии Св.
And yet in the morning, I become... St. Agnes Academy 3-A class leader..
Идите домой "Дорогой Агнес".
When you're walking back together, it's all about "Agnes Road."
"Дорогой Агнес?"
"Agnes Road?"
Дорога Агнес?
Agnes Road?
Мужик, Сакаки Макио завладеет сердцем Умэмуры-сан на Дороге Агнес!
Sakaki Makio... Is gonna get Umemura's heart at Agnes Road!
Следующий, Академия Св.
Next, St. Agnes Academy :
Это сестра Агнес из часовни наверху.
Uh, this is Sister Agnes from the chapel upstairs.
Сестра Агнес, спросите, кто его послал.
Sister Agnes, please ask who sent him.
Агнес, моя мама, а тебе доводится дочерью.
Agnes is my mother, also your daughter.
Сестра Аньес, я хочу чтобы...
Sister Agnes, I want you...
Да, у моей тети Агнесс дом в Виннипеге.
Well, my Aunt Agnes has a place in Winnipeg.
Агнес Д'Эстэ.
Agnes d'Esterre.
Подойди ко мне, Агнес.
Come here, Agnes.
Почему ты дрожишь, Агнес?
Why are you trembling, Agnes?
Это Агнес, Питер.
It's Agnes, Peter.
Ты умеешь хранить секреты, Агнес?
Can you keep a secret, Agnes?
Теперь ты, Агнес.
Now you, Agnes.
Мадлен такая хорошая подруга для Агнес Д'Эстэ.
Madeleine is such a good friend of Agnes d'Esterre.
Агнес никогда не чувствовала себя так хорошо.
I understand Agnes has never felt so well.
Хоть мама Агнес больше Кортни Лав, чем Джун Кливер, она ответственная, и она проходила через подобное с Агнес.
Granted, Agnes'mother's more Courtney Love than June Cleaver, but she's a committed parent, and she's gone through similar phases with Agnes.
Агнес, это кто еще устраивает показательные выступления
Agnes, look at who's acting out yet again
Вот и еще один накрылся медным тазом, Агнес.
And yet another one bites the dust, Agnes.
Агнес, уже 3 часа.
Agnes, it's 3 : 00.
Нет, Агнес, я твой партнер!
No, Agnes, I am your partner!
- Нет, Агнес, не понимаешь.
- No, Agnes, you don't.
Это Агнес Эндрюс.
This is Agnes Andrews.
- Я не крала, Агнес...
- I wasn't stealing, Agnes...
Агнес, отдай мне мои платья!
Agnes, give me my dresses!
Агнес, пожалуйста!
Agnes, please!
Какого черта ты делаешь, Агнес?
What the hell did you do, Agnes?
Ты будешь спать на диване у Агнес, пока тебе не исполнится 18?
You gonna sleep on Agnes'couch till you turn 18?
- Мой отец звонил ей на мобильный, пытался дозвониться Агнес, но она не отвечает на его звонки.
My dad has been calling her cell, And he's been trying her friend Agnes'place, And she's just not returning any of his messages.
Мать Агнес только что сказала, что Агнес по работе улетела в Токио,
- I know. Agnes'mother just told me that agnes is
Столько всего случилось. Агнес вышвырнула меня вон.
A lot has been happening. agnes kicked me out.
Кстати, я Агнес.
I'm agnes, by the way.
Эм, нет, Агнес, мне нужно идти.
Uh, no, agnes, I gotta go.
Агнес!
Agnes!
Агнес, на тебе мое платье!
Agnes, you have my dress!
Простите... Агнес!
Excuse me. agnes!
"Это Агнес. Вы знаете, что делать, сучки".
This is agnes. you know what to do, bitches.
Агнес, я убью тебя.
Agnes, I'm gonna kill you.
- Дженни, иди сюда.
Jenny, come here. agnes!
Лорел поймала интернов, разглядывающих фотки тебя с Агнес на вечеринке в каком-то низкопробном баре.
Laurel caught the interns looking at pictures Of you and agnes out at some trashy bar.
Аньес...
- Agnes.
Агнес.
Agnes.
Агнес?
Agnes?