Ahhh перевод на английский
394 параллельный перевод
Ой-ё... А-а-а!
Oh, sh... ahhh!
На помощь, Дюки!
SAMMY : Ahhh...
На помощь, Дюки!
Dukie... ahhh... Dukie!
Это должен был быть Староста, но он был убит.
Ahhh, t'was to have been the Churchwarden, bur he's been most foully murdered by renegades.
Ќет. ¬ ерно. ја!
No. Right. Ahhh!
- Так откуда знаешь, что нет?
- Then how do you know they aren't? Ahhh!
Аааа.
Ahhh.
Как поживаете?
Ahhh-- - and you?
ј-а-а-а!
Ahhh!
( Непереводимая игра слов... )
What happened? - She came over. - Ahhh...
Ах...
Ahhh.
Ааааа!
Ahhh!
Аааа!
Ahhh!
Аааа!
! Ahhh!
Аааа...
Ahhh...
Нет, я имею в виду, сколько ты мне дашь. А-а, ну... тысячу лир в день.
Ahhh, well... 1,000 lire each day?
Э-э.
Ahhh. Hmm.
Аллер-Пчхи!
I'm allerg... AHHH-CHOOOO!
миссис Джонатан Бризби.
Ahhh, Mrs. Jonathan Brisby.
Нет-нет-нет-нет!
- Ahhh! - No-no-no-no!
Ааа!
Ahhh!
Я не...
I don't... Ahhh!
- Аа, теперь мне все ясно.
- Ahhh, now I get it.
Голландца все боятся.
- Ahhh.
Пожалуйста.
Please. Ahhh!
Aхх-хa, ха-ха.
Ahhh-ha-ha! - Heh.
- Что ты : "Aхх-хa, ха-ха"?
What is, "Ahhh-ha-ha"?
Кричишь. "Aхх".
Screaming. Ahhh.
Спаси меня, Алонзо!
Ahhh! Save me!
- Слушай близняшка, надеюсь ты не все деньги потратил, мне понадобятся еще, что бы получить машину обратно
Ahhh, oof! Twinny, I hope you didn't blow your wad on the tickets... Because I'm gonna need a lot more money to get my car.
А-а... а это наша хозяйка мисс Голди...
Ahhh... and this is our hostess Miss Goldie...
Бекон.
Ahhh, bacon.
Я - большая румяная булочка с корицей.
Ahhh, I'm just a big, toasty cinnamon bun.
Ну, расслабься, поешь.
[Clears Throat, Sighs] - Ahhh, Barbados.
Мне пора!
Gotta go! Ahhh!
Ох!
- Ahhh!
Как тебе там?
How does it feel in there, huh? Ahhh!
Вы выкрикиваете'Аххх'или'Ооох'для другого.
You say "Ahhh" or "Oooh" for the other.
'Аххх...
" Ahhh...
Стал бы ты говорить'Аххх'или'Ооох? '
Would you say "Ahhh" or "Oooh"?
- Да, "Аххх" и "Оооох."
- Yeah, "Ahhh" or "Oooh".
Скажи "Аххх" или'Оооох? '
Say "Ahhh" or "Oooh"?
Да, скажи, "Аххх" или "Оооох."
Yeah, "Ahhh" or "Oooh".
Я защищаю интересы Соединённых Штатов!
I'm protecting the interests of the United States... ahhh!
Что же тогда ВОТ ЭТО?
- Well, what's THAT, then? - Ahhh!
Давай, Пат!
- Ahhh! - Come on, Pat.
Пусти!
- Ahhh! Let go of me!
Помогите, мистер Тэтчер!
Ahhh!
- Через губы прямо в рот
- Ahhh!
Я уже там.
Ahhh, I'm there.
Аааа!
- Ahhh!