Aicha перевод на английский
18 параллельный перевод
- Мохамед, Феликс, Айша!
- Mohamed, Félix, Aicha!
Aicha, принеси мне стакан.
Aïcha, bring me a glass.
Это моя жена, Aicha.
This is my wife, Aïcha.
"Aicha, принесите мне мою обувь".
"Aïcha, bring me my shoes."
Тебя зовут Фатима или, не знаю, Айша - ты мусульманка.
You're put in a pigeonhole. If your name's Fatima or Aicha, you're a Muslim.
Аиша.
Aicha.
Я не могу поладить с Аишей.
I've got a problem with Aicha.
Потому что ее зовут Аишей?
Because she's called Aicha? Yeah, right, call me a racist!
Найдем ей замену на 2 дня в неделю. Пусть отдохнет.
We could let Aicha breathe for 2 days and get someone else?
С Коринной и Аишей есть проблемы. Но они помогают нам.
Corinne and Aicha aren't perfect, but it works.
Аиша!
Aicha!
История с Аишей - последняя капля.
Aicha was the straw.
Аиша?
The Aicha kid?
Аиша, Аиша
♪ Aicha Aicha ♪
У Айши длинные руки.
She has long arms, Aicha.
Прекрасный исследователь.
Thanks, Aicha.
Скажу, чтоб накрывали.
I'll tell Aïcha.
А с Аишей?
What about Aicha?