Akasha перевод на английский
19 параллельный перевод
Акаша - королева всех проклятых.
Akasha, the queen of all who are damned.
Акаша и Энкил выпили эту Землю почти что досуха, когда они правили Египтом.
Akasha and Enkil nearly drank this earth dry when they ruled over Egypt.
Акаша.
Akasha.
Акаша?
Akasha? !
Вот почему мы должны сразиться с Акашей.
This is why we must fight Akasha.
Единственный способ предотвратить это - уничтожить Акашу.
The only way to prevent this is through Akasha's destruction.
Лестат присоединился к Акаше.
Lestat has joined with Akasha.
- Акаша.
- Akasha.
Акаша, пожалуйста....
Akasha, please...
Она выпила последнюю каплю крови Акаши.
She drank Akasha's last drop.
Она взяла в себя Акашину смерть.
She took Akasha's death into herself.
Akasha, mi geill mo prana ri sibh.
In case he comes back. ( insects trilling )
Akasha, mi geill mo prana ri sibh.
Akasha, mi geill Mo prana ri sibh.
De Cruinne-ce agus Akasha seall me do solas...
De Cruinne-ce agus Akasha seall me do solas...
Слышал про Акашу.
I heard from akasha.
- Кто такой Акаша?
Who's akasha?
- Итак, Акаша, бедный долбоёб постоянно попадал в беду с тюремщиками, ведь они не понимали, смотрел он на них или нет.
So, akasha, this poor fucker used to get in trouble with the screws all the time because they could never tell if he was lookin'at them or not.
Я родила ребёнка до того как Акаша взяла меня.
I bore a child before Akasha took me.