Alberta перевод на английский
83 параллельный перевод
Я купил ей прогулочный катер, Альберта.
I bought her a pleasure boat, the Alberta.
.. Марли Марл, Олатиньи, Чак Ди, Рей Чарльз, ИПМД, ИЮ, Альберта Хантер,..
Marley Marl, Olatunji, Chuck D, Ray Charles, EPMD, EU, alberta Hunter,
- Этель, Эффи, Альберта?
- Ethel? Effy? Alberta?
4 года ученые следили за Плуи проложившую свой путь из Национального парка в Альберте вверх и вниз по Скалистым горам.
For 4 years, scientists tracked Pluie as she made her way from Alberta up and down the Rockies.
Альберта нашла мне это место.
Alberta found me this place.
Это Раке. Один из друзей Альберты.
Mr Raquois. one of Alberta's friends.
У них там большая вьетнамская диаспора в Альберте.
There's a big vietnamese community Up there in alberta.
Я строю в Альберте особняк на 60 комнат.
I have a 60-room mansion going up in Alberta.
Альберта, наверное, думает, что мы помогаем Джэку, правильно?
Just act like you're interested. Look, Alberta probably thinks we're already helping Jack, right?
Я уверена, что мое присутствие здесь вызвало большие изменения.
( Alberta ) I'm sure my being here has been a big adjustment.
– Альберта довольно - таки здорово на меня насела там.
- Alberta worked me pretty hard in there.
Джек.
- Jack? - Alberta.
Альберта, Тони закончит разработку операции.
Alberta. Tony's finishing the procedures on the mop-up.
Пожалуйста, Альберта.
Come on, Alberta. Please.
Найдя Тери и Ким, я позвонил Альберте Грин.
The second Teri and Kim were with me, I called Alberta Green.
Я спрошу Альберту, нужна ли ей твоя помощь.
- I'll ask Alberta if she wants you...
Видимо, Альберта Грин решила сделать карьерный рывок.
I think Alberta Green's trying to make a career move.
Альберта, что ты хочешь от меня?
What do you want me to do, Alberta?
Альберта.
Alberta.
Альберта, сейчас же!
Now, Alberta!
Альберта, пожалуйста.
Alberta, please.
- А где Альберта Грин?
- What about Alberta Green?
Алберта Грин.
Alberta Green.
Они высылают Альберту Грин управлять тут делами.
They're bringing in Alberta Green to run things.
- Привет, Альберта.
- Hello, Alberta.
Я бы хотела познакомить вас с Альбертой Грин.
I'd like to introduce you to Alberta Green.
Пока что, Альберта была назначена Активным Директором СТЮ.
In the meantime, Alberta's been appointed Acting Director of CTU.
Снега наметёт дюймов 8. И мороз хороший ударит.
Alberta Clipper first, maybe eight inches with a nor'easter on its tail.
Квебек, Альберта, Манитоба, Британская Колумбия, в прошлом году.
Quebec, Alberta, Manitoba, BC last year.
У каждого по соседству живёт такая женщина, как Альберта Фроум.
Every neighborhood has a woman like Alberta Frome.
Альберте всего 80 лет, например.
'Cause Alberta's only about 80 years old.
О, привет, Альберта, как дела?
Oh, hi, alberta.How are you?
Однажды ночью, он ждал ее на улице после занятий. Вы не вспомните, когда это было?
Scott Verts, a parolee from Alberta,
Их отец живет в Альберте.
Their dad lives in Alberta, I think.
- Привет, Алберта.
- Hi, Alberta.
# Из Альберты в Онтарио. #
♪ From alberta to ontario
В Альберту или Ванкувер, какой отходит сегодня вечером.
Alberta or Vancouver, whatever's leaving tonight.
В Альберте.
In Alberta.
МакЛерой - молодой, неуправляемый конный полицейский, чью лошадь убили злые американцы, пока ЛеФлёр, его ворчливый старый напарник-афроканадец, покупал уютный домик для зимней рыбалки в северной Альберте...
Mackleroy is a young, renegade Mountie whose horse was just killed by evil Americans, while LeFleur, his grouchy, old, African-Canadian partner, just bought a cozy ice fishing shack in northern Alberta...
- Организаторы и сотни руководящих сотрудников Alberta Oil and Gas были обмануты
- Organizers and hundreds of Alberta Oil and Gas executives got duped.
Около границы США. В Альберте.
Just above the U.S. border, in Alberta.
Слава Богу, ты пришла
- Thank God you came. Alberta?
- Я про платье - "Альберта Феррети".
I mean the dress... Alberta Ferretti.
Здесь среди бескрайних лесов Альберты пожарные летают над лесом, отыскивая первые признаки неприятностей.
Here in the wilds of Alberta firefighters fly over the forest looking for the first signs of trouble.
Это приглашение на ежегодную весеннюю вечеринку Джефферсона ван Смута в субботу вечером... Она пройдёт в пентхаусе Альберта билдинг!
It's an invitation to Jefferson Van Smoot's Annual Spring Social this Saturday night, in the penthouse apartment of the Alberta!
И первая остановка... Альберта билдинг.
Our first stop, the Alberta building.
Я всегда мечтал побывать внутри Альберта билдинг.
But I've always wanted to see the inside of the Alberta.
Она-она была в Альберте, работала над присоединением Канадской компании сланцевого бензина.
She's-she's been in Alberta, working on a takeover of a Canadian shale oil outfit.
Видишь Дом Альберта вон там?
See the Alberta Building over there? - Oh.
Тетя Альберта скоро придет.
Aunt Alberta's on her way home.
Альберта?
Alberta?