Alcott перевод на английский

Я ничего не знаю о Ллойде и его любви, но я довольно хорошо знаю вас.

I know nothing of Lloyd's loves. I leave those to Louisa May Alcott. But I know you.

Сенатор Элкот!

Senator Alcott.

Итак, мы решили помочь Тай освоиться в нашей школе.

So we decided to show Tai the ropes at Bronson Alcott High School.

- Меня зовут Берил Элкот.

My name's Beryl Alcott.

Очень похоже на мою фамилию.

Alcott, Alcott. Oh, that sounds a lot like my name.

Джерри.

These are all Alcott Labs, Jerry.

Такие, как Дженифер Аклот.

People like Jennifer Alcott...

Машина записана на Самуэля Элкотта из Фолс-Черч, Виргиния.

Car's registered to a Samuel Alcott of Falls Church, Virginia.

Это Элкотт?

This Alcott?

Самуэль Элкотт, 42 года, строительный подрядчик.

Samuel Alcott, 42-year-old building contractor.

Лейтенант Джолин Элкотт официально развелась с Сэмом 6 месяцев назад.

Lieutenant Jolene Alcott has been legally separated from Sam for the last six months.

Так, последний раз Элкотт пользовался кредиткой три ночи назад в местечке под названием "Кафе Хайри Туди", в Рестоне.

Okay, Alcott's last credit-card pop was three nights ago at a place called Hairy Toody's Café in Reston.

МакГи, у тебя есть записи Элкотта с камеры наблюдения у пункта сбора пошлины?

McGee- - you got toll booth surveillance on Alcott?

Сэм Элкотт шел в парк, как и Симмс.

Sam Alcott headed to the park, just like Simms.

Несколько машин впереди Элкотта и Симмса.

A few cars ahead of Alcott and Simms.

Симмс и Элкотт - почему они?

Simms and Alcott- - why them?

Но я не твой отец, Мэри, также как Симмс и Элкотт.

But I am not your father, Mary, any more than Simms and Alcott were.

Достойный принц Элкот из Валенсии.

The esteem Prince Alcott of Valencia.

Принц Элкот, вы нашли это королевство в когтях тщеславия и жадности, но не побоялись остаться и сражаться.

Prince Alcott, you've found this kingdom in greed and poverty, but never strayed, and entered the battle.

Сенатора Тэда Полсона, программиста Брайана Уиллингэма, и Дэвида Алькотта, репортера чикагского "Стар-Геральд".

Senator Ted Paulson, software engineer Brian Willingham, and Chicago Star-Herald reporter David Alcott.

Вам знаком репортёр из "Стар-Геральд" по имени Дэвид Алькотт...

Are you familiar with a Star-Herald reporter named David Alcott...

И вы думаете, что Дэвид Алькотт слышал это голосовое сообщение?

And you think David Alcott heard this voice mail message?

Мэм, возможно, что Дэвид Алькотт, репортёр из "Стар-Геральд", был убит из-за того, что расследовал эту историю.

Ma'am, it's possible that David Alcott, a reporter for The Star-Herald, was murdered for pursuing a story about this.

Дэвид Алькотт.

David Alcott.

Вы знаете над чем работал Алькотт в последнее время?

Do you know what Alcott was working on?

Послушайте, вы недавно говорили с газетным репортёром Дэвидом Алькоттом.

Listen, you spoke recently with a newspaper reporter, David Alcott.

Помнишь, мы видели их в офисе Кроуфорда, и Алькотт написал это в своем блокноте.

Remember, we saw them in Crawford's office, and Alcott wrote it in his notebook.

Дэвида Алькотта...

David Alcott..

Элкотт.

Alcott.

Занесите в протокол, что я выписываю чек на имя Джорджа Элкотта... отличного и умнейшего парня... на сумму 100 долларов.

Let the record show that I am writing a check to George Alcott - - great guy, sharp as a tack - - in the amount of $ 100.

Почему бы тебе не попросить об этом Сару Алькот? !

Why don't you have Sara Alcott get it for you?

У нашего мёртвого парня выцарапано слово "Alcott" на груди.

Our dead guy had the word "Alcott" carved into his chest.

А, мэм, слово "Алкотт" вам о чем-нибудь говорит?

Uh, ma'am, does the word "Alcott" mean anything to you?

Это было из-за выпускного, он пригласил Сару Алкотт вместо меня.

It was around prom, and so he took Sara Alcott as his date instead of me.

Значит, эта Сара Алкотт была соперником в борьбе за вашего мужа?

So, this Sara Alcott was a rival for your husband's affections?

мисс Алкотт еще жива?

Um Is... Ms. Alcott still alive?

Итак, я думаю, что нам нужно поговорить с Сарой Элкот.

So, I'm thinking we need to talk to Sara Alcott.

Сара Элкотт чиста, если учитывать что она и Честер танцевали на школьном балу в прошлом.

Sara Alcott's clean, if you look past the fact that she and Chester knocked boots on prom night back in the day.

Тиффани Элкотт.

Tiffany Alcott.

Я диагностировала её у себя, читая Луизу Мей Алкотт

I could diagnose it myself from reading Louisa May Alcott.

Новая работа, мистер Алькотт?

New job, Mr. Alcott?

На двух студентов...

Two boys at Alcott University- -

Бобби Хьюджес, студент Alcott University стоит за этим.

Bobby Hughes, student at Alcott University, was behind the attacks.

Согласно коммунальным отчётам там жил Доктор Луи Этвуд, профессор в университете Элкота.

Utility records show that a Dr. Louis Atwood, a professor at Alcott University, was living there.

Он покинул университет Элкотта.

He withdrew from Alcott University.

Олкотт.

Alcott.

Ты взял его в честь Луизы Мэй Олкотт, автора "Маленькие женщины".

You got it from Louisa May Alcott, author of Little Women.

Принц Элкот, у меня к вам предложение.

Prince Alcott, I have a proposition for you.

Но перед своей смертью он сообщил мне, что беседовал с одним из ваших репортёров, который тоже недавно погиб. Да. Вы имеете в виду Дэвида Алькотта?

You mean David Alcott?

Я просмотрел телефонные звонки Алькотта.

I ran Alcott's cellphone records.

Алкотт жива.

Alcott's alive.