Alessandra перевод на английский
82 параллельный перевод
Алессандра, подожди!
Alessandra, wait!
Алессандра, ты восхитительна.
Alessandra, you Look ravishing.
Это Алесандра Амброзио.
There's Alessandra Ambrosio.
На следующий день креативным директором линии женской одежды назначили 35-летнюю Алесандру Факкинетти.
The next day, the company appointed 35-year-old Alessandra Facchinetti as womenswear creative director.
- Алам Алазамбра.
I am alessandra.
Дэн Хампфри, Алессандра Стил - мой агент.
Dan humphrey, alessandra steele, my agent.
Алесандра, привет.
Alessandra, hi.
Ты уже знаешь Алессандру. Присаживайся.
You already know alessandra.
Дэн Хамфри, Алессандра Стил - мой агент.
Dan Humphrey, Alessandra Steele, my agent.
Алессандра говорит, все это не особо язвительно.
Alessandra said it isn't that scathing.
- Александра, агент Дэна.
I'm Alessandra, Dan's agent.
Одну секунду.
This is Alessandra.
Я сказал Алессандре, что я отдаю тебе права на книгу.
I told Alessandra that I'm giving you the book rights.
Я сказал Алессандре, что отдаю тебе права на экранизацию книги.
I told Alessandra that I'm giving you the book rights.
Я скоро встречаюсь с Алессандрой.
I gotta meet Alessandra soon.
По словам Алессандры, его агента, он не явился вчера на автограф-сессию в Бостоне, как и не зарегистрировался в Берлингтоне.
That was his agent, Alessandra. She says he missed his book signing in Boston yesterday, and he didn't check in to Burlington either.
Алессандра не отвечает на мои звонки, так что я должен сражаться сам.
Alessandra isn't returning my calls, so I gotta fight this battle on my own.
Алессандра?
Alessandra?
Да, Алессандра.
Yeah, Alessandra.
Хорошо, просто передайте Алессандре, что я звонил.
All right, well, just tell Alessandra I called.
Да, это Алессандра, я звоню Джонатану.
Yes, it's Alessandra for Jonathan.
Когда я увидел шарф Алессандры, я всё понял.
When I saw the Shahtoosh scarf on Alessandra, I knew.
Только что звонила Алессандра.
Hey, Alessandra just called.
Ох, я уже опоздал на встречу с Алессандрой в Бруклине.
Uh, I'm already late to meet Alessandra in Brooklyn.
Так, поскольку Алессандра обещала не портить сюрприз,
So since Alessandra promised not to spoil the surprise,
Я встречаюсь с Алессандрой в ресторане "Фига и Олива", чтобы обсудить мой новый опус. Приятного вечера.
I've gotta go meet Alessandra at Fig Olive to discuss my next opus, so have a nice night.
Так, Алессандра сказала, что ей оставили голосовое сообщение о том, что я всё отменил.
Okay, Alessandra said someone left her a voice mail, saying I was canceling.
Я хочу, чтобы ты знала, что меня интересует не только твое тело, Алессандра.
I want you to know I'm interested in more than your body, Alessandra.
Привет, Алессандра.
Oh, hi, Alessandra.
Да, я поговорил с Алессандрой, которая поговорила с людьми из программы, и они сказали, что я ещё могу поехать в Рим, если хочу.
Yeah, I talked to Alessandra, who talked to the people at the program, and they said I can still go to Rome if I want.
Представляю вам принцессу Алессандра Беллагамба!
Presenting Princess Alessandra Bellagamba!
Кому нужны Алессандра и все эти писаки?
Who cares about Alessandra and the entire lit set?
Пожалуйста, поприветствуйте на сцене бывшую миссис Бен Чанг, Александру.
So please welcome to the stage the former Mrs. Ben Chang, Alessandra.
Александра, выходите сюда.
Alessandra, come on up.
Эй, Александра, его последней девушкой была обгоревшая нога манекена!
Hey, Alessandra, his last girlfriend was a charred mannequin leg!
любовь моя.
Alessandra, my love.
где же ты?
Alessandra, where are you?
ты помнишь цирк?
Alessandra, do you remember the circus?
Алессандра. перед телевизором.
You are special, Alessandra. You would look down, your face inclined like you were enchanted, sleeping alone there, in front of the TV.
Алессандра. кем-то еще.
I wrote a song for you, Alessandra. My little daugther, my dear baby, no matter what you will be in the future, a dancer, a lawyer, Gold medal in hipism, astronaut, detective, anything.
Так, Алессандра, я сейчас не могу говорить.
Okay, Alessandra, I can't talk right now.
Мело, позволь представить мою подружку Алессандру.
Melo, I'd like to introduce you to my girlfriend, Alessandra.
Опознали её как матроса Александру Рамос.
I.D.'d her as Seaman Alessandra Ramos.
Только что услышал от полиции штата, что ваша жертва - Александра Рамос.
Just heard from Virginia State Police your victim is Alessandra Ramos.
Матрос Александра Рамос - флотская в третьем поколении.
Seaman Alessandra Ramos is third-generation Navy.
На Александру можно было положиться.
Alessandra was a stand-up kid.
Не могу поверить, что Александра мертва.
I can't believe Alessandra is dead.
И вскоре после этого, матрос Александра Рамос, в 9 : 52 вечера.
And shortly thereafter, Seaman Alessandra Ramos at 9 : 52.
Пытаемся получить доступ к устройствам слежения, которые были проданы той же компании, что и устройство Александры Рамос.
Well, we're trying to access the GPS trackers that were sold in the same batch as the one planted in Alessandra Ramos.
Привет, Алессандра!
Hey, Alessandra.
Алессандра.
Alessandra.