Alex перевод на английский
11,764 параллельный перевод
Алекс, будь я в Метрополисе, мы с Кларком защитили бы город и друг друга.
Alex, if I was in Metropolis, Clark and I could protect the city and keep each other safe.
– Алекс, мы найдём его.
- Alex, we're going to find him.
Уинн, ты видел Алекс?
Winn, have you seen Alex?
Алекс... А, Алекс Дэнверс.
"Alex..." Oh, Alex Danvers.
Где Алекс?
Where is Alex?
Всё, что я прошу, Алекс, так это подумать, какой была бы твоя жизнь, если бы не появились пришельцы.
All I'm asking, Alex, is for you to think about what your life would be if aliens had never come.
Алекс, сейчас!
Alex, now!
Алекс.
Alex.
Алекс Дэнверс, секретная служба.
Alex Danvers, Secret Service.
И молочные зубы Алекса.
- Cheap stuff. And Alex's baby teeth.
Перестань быть слишком умной и развесь их.
Why don't you stop being a smart Alex and put those up?
Алекс?
Alex?
Эй, Алекс!
Hey, Alex!
Я принес Алекс домой, а ее там не было, но я нашел это.
I went to drop Alex home, and she wasn't there, but I found this.
Зовут Алекс.
Name's Alex.
Мы выманим Алекса по сигналу Войта и возьмём его.
We lure Alex out on Voight's cue ; we take him.
Г-жа Секретарь, С ним вместе Алекс.
Madam Secretary, Alex is with him inside.
Алекс, ты ещё не поняла?
Don't you get it, Alex?
Алекс, еще кое-что.
Alex, and one more thing.
Мы его теряем.
Alex : We're losing him.
- Алекс, побудешь противовесом?
- Alex, can I use you for counter traction?
Доктор Уильямс?
Alex : Dr. Williams?
Алекс, я обо всем позаботился. ясно?
Alex, I took care of it, okay?
Алекс, у нас проблема.
Alex, we have a problem.
Специальный агент Алекс Дэнверс, ФБР.
Special Agent Alex Danvers, FBI.
Мы с Алекс возьмём самолёт.
Alex and I will take the jet.
Алекс, что бы это ни было, ты можешь сказать мне.
Alex, whatever it is, you can tell me.
Алекс, звучит так, будто ты открываешься мне.
Alex, it kind of sounds like you're coming out to me.
– Алекс...
- Alex...
Алекс...
Alex...
Но, Алекс, ты не одинока.
But Alex, you are not alone.
Почему бы тебе не поверить в кого-нибудь другого, Алекс?
Why don't you go believe in somebody else, Alex?
Алекс сказала, что я нужна тебе.
Alex said you needed me.
Алекс, не уходи.
Alex, don't go.
Алекс...
Alex, ugh...
Нет. Алекс, ты же согласна со мной?
Alex, you agree with me, right?
О, много наслышана о тебе от Алекс.
I've heard so much about you from Alex.
Да, ты мне нравишься, Алекс.
Yeah, I like you, Alex.
Алекс, не рассказывай никому, даже сестре или Мэгги.
Alex, you can't tell anyone, not your sister, not Maggie.
Ну же, Алекс.
Come on, Alex.
Алекс, это не потому...
Alex, that's not why...
Алекс, ты должна провести несколько тестов.
Alex, you need to run some tests on me.
Если я не выберусь отсюда, мне нужно, чтобы ты кое-что сказал Алекс.
If I don't get out of here, I need you to tell Alex something for me.
Но, но Алекс...
But, but Alex...
Если я оставлю тебя здесь, Алекс никогда мне этого не простит.
If I leave you here, Alex will never forgive me.
– Алекс.
- Alex.
Алекс!
Alex!
Я правда рада, что он помог тебе, Алекс.
I'm really glad he was there to help you, Alex.
Кара! Алекс сказала, что духовка очень долго нагревается, Ей нужна твоя помощь в подогреве пиццы.
Hey, Alex said that the oven's taking too long, she needs your help heating up another pizza.
Мы должны найти Джеремайю, Алекс.
We're gonna find Jeremiah, Alex.
Алекс, посмотри на жизнь нашей семьи.
Alex, look at the life our family has led.