Alina перевод на английский
44 параллельный перевод
Алина, сжальтесь надо мною! Не смею требовать любви :
'Alina, can I entertain A hope, the sinner as I am,
Костюмы : Илана Чарни
Costume design Alina Chernie
Я ушла, Алина.
I left, Alina.
Если бы не Алина, я была бы совсем одна.
But for Alina, I would be entirely alone.
Алина, ну и, ну и Хенрик еще был жив.
Alina, and, well, Henryk was still alive.
А у Алины все хорошо.
And Alina's fine.
Алина, здорово.
Hey, Alina.
Аличка, слушай, ну...
Alina, listen, I...
Raindrops, meta11ist, tucvbif, Agamidae, Karagi, alina _ k, Ghash, diplodok67 crackbrain, Bron92, red _ vol, ololo040471 Aoeu _ H, rassvet, Michail47a, AleD, Barmivah, vasyadialog, takahatafudo Sina45, Dyadya _ Ignat
♪ Wa-wa-ooh, wa-wa-ooh...
В седьмом классе я играл в "Бутылочку", мне выпала Алина Шанкар.
In seventh grade, I played Spin the Bottle and it landed on Alina Shankar.
- Алина такой же носит, да?
- Alina wears it, right? - Mmhmm.
Алина больше не существует.
Alina no longer exists.
О черт, Алина.
God damn, Alina.
Переводчики : Goplomah, propodail, SemperFi, Nightwarden, intoth3void, vikera, Katherine _ Fox, ifjk Justice _ Alina, Osjack, oiloi, Albin67, CVRNVGE, LuckyKatty, Cofein, coxinator и ещё 8 человек
♪ Human kindness ♪
Алина.
Alina.
Я - Алина Бигай, а это - Виктор.
I am Alina Bigaj, this is Viktor.
Ты собираешься встретиться с Алиной?
You going to see Alina?
- Откуда ты знаешь про Алину?
How do you know about Alina?
- Кто такая Алина?
Who's Alina?
Упоминанается Алина Мешки 17 раз
Mentions Alina Meshki 17 times.
Алина, твой друг?
Alina's y-your friend?
Алина Мешки 2040 East 8th Avenue,
Alina Meshki - - 2040 East 8th Avenue,
Алина?
Alina?
Алина, мне так жаль
Alina, I'm so sorry.
Алина, кто-нибудь может побыть с тобой?
Alina, is there someone you can stay with?
Только вышла от Алины.
Just left Alina.
Сказал, что хочет "сделать все правильно" с Алиной.
Said he wanted to "make things right" with Alina.
Алине не мерещилось, что ты был на улицах.
Alina didn't imagine you were there on the streets.
Отцу Алины.
Alina's father.
Я не его спасла, Алина.
I wasn't saving him, Alina.
Алина Мешки
Alina Meshki.
По правде, я Алина.
My real name's Alina.
Алина певица.
Alina the singer.
- Всегда пожалуйста, Алина.
You are very welcome, Alina. Yeah.
Алина - как она?
Alina. How's she doing?
Её зовут Алина.
Her name's Alina.
Алина, которую ты избил до полусмерти будет жить дальше.
Alina, the girl you beat half to death, her life will go on.
Роберт, эта девушка, Алина...
Robert, that girl, Alina...
Певица Алина.
Alina the singer.
Полина!
Alina!
Алина, всё будет хорошо.
You'll be okay, Alina.