Allo перевод на английский
126 параллельный перевод
- Алло?
- Allo?
Алло?
Allo?
- Алло... Слушаю!
- Allo listen!
- Алло
- Allo.
- Хм... Ну, ладно... Что здесь творится...
Allo... what's cooking?
Здрасте!
Allo!
Виктория Антуанетт Шарло.
VICTORIA ANTOINETTE SCHARLEAU. ALLO. ALLO.
И вас тоже.
ALLO A VOUS, TOO. WELL.
Алло, Финиш! Финиш!
Allo, Kineshma, port Kineshma!
'Ривет.
'Allo.
Нет, я сказал "'ривет, " но этого достаточно.
No, I said "'allo, " but that's close enough.
Нам кажется, что с жестокостью и насилием придётся смириться.
We feel that savagery and violence must be allo wed a place at table.
- Алло, cherie.
- Allo, cherie.
Алло и Счастливого Рождества!
"Allo" and Merry Christmas!
Алло, Эдмон? .. Это - ты, Эдмон?
* Allo, Is that you Edmond?
Тем не менее, мы констатируем, что во Франции мы здорово отстали.
But we are noticing... Allo.
Мне надо с кем-нибудь поговорить, иначе я свихнусь.
"I need to talk to someone, or..." Allo?
Да...
Yes. Allo?
- Алло? - Алло, Эдмон?
Allo, Edmond?
- Да, да, да... алло ( фр )!
- Oui, oui, oui... allo!
Алло.
Allo.
- Алло, администрация.
- Allo, I'administration.
- Да, алло.
- Oui, allo.
- Allo.
- Allo.
Allo?
/ Allo?
- Ала Даба?
- Allo Daba?
Прив, Урольдо!
-'Allo'Eraldo.
- Алло.
- Allo.
Алло, алло, Маша?
Allo, allo, Masha?
- Алло, Маша?
- Allo, Masha?
- Алло, Маша.
- Allo, Masha.
Алло, алло, Емельянова?
Allo, allo, Yemelyanova?
- Алло, Максим?
- Allo, Maxim?
Алло, Петр Ефимович, здравствуйте, это вас беспокоит Маша Емельянова.
Allo, Pyotr Efimovich, hello, You are disturbed by Masha Yemelyanova.
- Алло.
Allo?
Здравствуй, Нэнси.
Allo Nancy,
Внимание, распоряжение префектуры. Беженцев, которые не подтвердят факт проживания в гостинице или не укажут адрес проживания, просят явиться в отделение Красного Креста на 1 платформе. - Я не пойду.
allô allô Message from the government the refugees without hotel reservation or a precise location of relatives please go to Red Cross desk at track 1
Междугородняя?
Allô, is this international?
Клаудио.
Allô, Claudio?
Алё... алё.
Allô... allô.
- Алё...
- Allô...
Привет, Коко.
Allô, Coco.
– Привет, Рашель.
- Allô, Rachel.
Слушаю.
Allô?
Алло?
Allo.
Алло?
Allo, Edmond?
Миссис Ламберт? Алло?
Mrs. Lambert? "Allô?"
Алло?
Oui? Allô?
Я поняла.
Allô?
Алло?
Allô?
- Фрэнк, я прилетел.
- Allô, allô. Frank? I am here.