Amo перевод на английский
84 параллельный перевод
Если вы слышите слова любви
# When you hear yo te amo
Если вы слышите слова любви
# Cuando olga yo te amo
Ведь я не девственница.
Ti amo. Ti amo molto.
Нет, знаю! Я учил латынь, выучил "Amo, amas, amat. Amo, amas, amatis, amant".
No, I did, I did Latin, I learnt "Amo, amas, amat..." "Amo, amas, amatis, amant,"
Бывает, стоишь в очереди на заправке, в три утра Сзади — очередь убийц. Ты поворачиваешься :
Sometimes you're queuing at a petrol station at 3 : 00 A.M. in the morning, and there's a line of murderers behind you, and you turn around and go, " Amo, amas, amat!
Dell Amo Мэл, фуд-корт.
The Dell Amo Mal, the food court.
Теперь, буду деньги будем в сумке Dell Amo, все в порядке?
Now, the money's gonna be in a Dell Amo shopping bag, all right?
Dell Amo Fashion Center мешок.
Dell Amo Fashion Center bag.
- Dell Amo Мал.
- Dell Amo Mal.
Я люблю тебя
Te amo.
Я тебя люблю.
Te amo.
Я же жизнь тебе свою доверил.
Te amo como mi sangre, but if you're lying to me, I swear to God,
Тi аmо.
"Te amo."
Тi аmо, Райан Уокер!
"Te amo", Ryan Walker.
В модном оружейном магазине.
The Del Amo Fashion Mall.
Мои знания латыни не заходят дальше "amo", "amas", "amat". Может, вы мне сможете помочь?
My Latin never got much past amo, amas, amat, Maybe you can help me with this.
- Как переводится "те амо"?
- What does "te amo" mean?
Те амо, Марта.
Te amo, Marta.
Те амо.
Te amo.
Это амор- -
That's amo...
Да, я люблю тебя.
Yeah, te amo.
"Я люблю тебя" ( Te dijo te amo )
Te dijo te amo
- Принеси Amo или Lux.
- Get some Amo or Lux. No Palmolive, it gives me dandruff.
А что такое "el fuego del amor" [ el fuego del amo = "жар любви", исп ] и зачем тебе 10 серий этого?
What is El Fuego Del Amor, and why do you need 10 of them?
Сейчас решаем, запускать или нет новый батончик "Заряд".
I think our main challenge is whether or not to launch the new Amo Bar.
"Армейский заряд".
The Army Amo.
Представляешь? "Передай-ка" Заряд "! "
Do you see? Pass the Amo?
- Называется "Армейский заряд".
- Calling it the Army Amo.
- "Вкусный заряд храбрости"!
- Amo, amas, amat.
Кондитерский магнат, мистер Пол Маршалл, устроил для королевы экскурсию по своему предприятию, где производят батончики "Армейский Заряд".
The confectionary magnate and friend of the British Army, Mr Paul Marshall, gave the Queen a tour of the Army Amo factory with his lovely, soon-to-be-wed fiancée, Miss Lola Quincey.
Подносите заряды, мистер Маршалл.
Keep the Amo coming. Our boys have a sweet tooth.
Люблю.
Amo.
Я раскрыл местоположение и теперь наша миссия под угрозой.
You jeopardized your location and your mission, Holy Amo.
Эсмеральда, я люблю тебя ( говорит по-испански )
Esmerelda, te amo.
Агент Кортес, это Дангер Д'Амо, доложите обстановку.
Agent Cortez? This is Danger D'Amo. Give me a status update.
Директор ОСС Дангер Д'Амо ответил на эти угрозы.
Only minutes ago, OSS Director Danger D'Amo addressed the threat.
Дангер Д'Амо, директор ОСС.
Danger D'Amo, director of the OSS.
- Дангер Д'Амо.
- Danger D'Amo.
Я так взволнован, что люблю тебя так сильно,
♪ Che confusione Sarà perché ti amo
Я даже не спрошу тебя, за что тебя я так люблю.
♪ Che te ne frega sarà percé ti amo
Люблю!
... ti amo...
И почему я тебя люблю?
Sarà perché ti amo!
Но почему я тебя так люблю...
♪ Sarà perché ti amo
Но я так смущен, что люблю тебя.
♪ Che confusione Sarà perché ti amo
- Мне так жарко!
- I amo hot!
"Ненавижу и люблю" ( лат. )
Odi et amo.
* Он сказал мне : "Я люблю тебя" *
Te dijo te amo
Помещение только кажется пустым, в "Роботах 3" вы можете найти 8 комнат, которые выглядят пустыми, но имеют потайную дверь!
It probably only looks empty. In Robo Infantry 2, you could find amo rooms that looked empty... but they would have a secret door.
Амо, амас, амат! Амо, амас, аматис, амант!
Amo, amas, amatis, amant! "
Я люблю тебя.
Te amo.
"Я люблю тебя".
"Te amo"