Aol перевод на английский

СОМЭНОСУКЭ ХАЯСИЯ РЕЙКО АОИ

SOMENOSUKE HAYASHIYA REIKO aol

... между этой кучей кофейной гущи и этими залежами флоппи дисков Америка Онлайн.

... between this mass of coffee grounds and this deposit of AOL floppy disks?

Уже много лет я пытаюсь подключиться к "Америка-онлайн", и вот свершилось!

Several years ago, I tried to log on to AOL, and it just went through!

АОЛ-Тайм-ворнер влажил 40 % в устройство Гари так же как и СиЭнЭн..

AOL-Time warner has a 40 % stake in Gary's setup device and it also takes out CNN..

хочу, чтобы они разместили мои стихи в своих профилях на AOL... так же, как со Стиви.

I want them to write my lyrics on their AOL profiles... just like they do Stevie.

И нахрен сосал... Ты не парень с которым мы переписывались в аське?

You're not StraightCurious from AOL?

У "Эй-О-Эл Таймуорнер" тоже крупные саудовские инвесторы.

AOL-Time Warner has big Saudi investors.

Письмо от владельца квартиры, ещё одно с работы...

House administration. AOL.

Мне сказал это один из больших начальников. "Америка Онлайн" и "Тайм Уорнер" хотят объединиться.

I got this from very high up. aol and Time warner are talking merger.

ВАс приветствует междугородняя связь Аол, Time Warner, Taco Bell, правительства США.

Welcome to AOL, Time Warner, Taco Bell, U. S. Government long distance.

В городке Парамп штата Невада мы точно не встретим никого из руководства Тайм-Уорнер.

Won't find any high-level executives from AOL Time-Warner in Pahrump, Nevada, I can promise you that.

Джарвис, я хочу, чтобы ты проверил любую болтовню террористов на AOL.

Jarvis, I want you to check for any terrorist chatter on AOL.

Почему бы тебе не помочь какой-нибудь старой леди зарегистрироваться на AOL?

Why don't you help some old lady log onto AOL?

- Тогда давай e-mail, я подключился к Америка Онлайн.

- Can I have your email address? I just got on aol.

Ага, я подписан на новости AOL ( America Online ).

Uh, yeah, I have the aol home page bookmarked.

- У меня AOL. - Извините.

- I'm on AOL.

Вышло так, что мои очень личные мысли стали товаром для корпораций, которые владели форумами, на которых я писала, такие как CompuServe или AOL, и этот товар они затем продавали другим потребителям как развлечение.

"But I created my interior thoughts as commodities for the corporations " that owned the board I was posting to, like CompuServe or AOL, " and that commodity was then sold on

Под моим руководством "Сплетница" - лишь отголосок самой себя, вроде AOL или Кортни Лав.

Under my stewardship, "Gossip Girl" is but a shell of her former self, like AOL or Courtney Love.

Надо восстановить мой AOL аккаунт. ( провайдер интернета )

I got to re-up my AOL account.

Я должен... я должен войти в мой AOL или...

Do I have to... do I have to sign into my AOL or...

AOL?

AOL?

АОЛ.

AOL.

Моя бабушка отказалась от АОЛ ещё в девяностых, а тут мы можем что-то нащупать.

My grandmother canceled AOL back in the'90s but we might have something here.

AOL, Skype Youtube и Apple.

AOL, Skype, YouTube, and Apple.

- В общем, тут вдруг акции на ай-пи-о выросли втрое за день, и нас проглотила "Америка Онлайн".

Anyway, next thing you know, we IPO, stock triples in a day and AOL gobbles us up.

У меня до сих пор тот аккаунт есть.

Still have that AOL account.

У меня есть домашний телефон

I'm on AOL.

- Тони, ты все еще используешь учетную запись на "AOL", и ты печатаешь указательными пальцами.

Tony, you still have an AOL account, and you type with your index fingers.

По сведениям Вашингтон Пост и Гардиан... АНБ и ФБР напрямую получают данные с серверов интернет-компаний, таких как... Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, AOL,

The Washington Post and the Guardian in London reporting that the NSA and the FBI are tapping directly into the central servers of nine leading internet companies including Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, AOL,

Я хотел быть крутым, но я хорош в компьютерах, и в основном помогал им размещать объявления.

I mean, I wanted it to be badass, but I'm good at computers, so I mostly just helped them switch over from AOL.

Халсион был такой многообещающей компанией, как АОL.

Halcyon was once such a promising company... like AOL.

Согласно сайту, нет.

Not according to AOL.

Он до сих пор пользуется аськой.

He still has an AOL address.

Я так мало о ней думаю, что не заметил бы ее даже в рекламе.

I think about her so little, she might as well be AOL.

Я была в рекламе.

I'm on AOL.

Он начал носить бриджи, сменил статус e-mail адреса на "опоздавший из отпуска" и использовал весь отпуск,

He took to wearing cargo shorts, switched to an AOL email address, and used all of his vacation days

Сообщают, что "Yahoo" и "AOL" объединятся в новую компанию. Потому что никто не хочет умирать в одиночку.

McMANATEE IS BACK.

"аол" Или "ослинк"

AOL or EarthLink?