Appétit перевод на английский
289 параллельный перевод
Что сказал, твою мать?
Bon appétit. The fuck you call me?
Приятного аппетита и отличных выходных.
Right, bon appétit. And have a good holiday.
Приятного аппетита.Прошу меня извинить.
I'll take it in the booth. Bon appétit.
O, "Бон Аппетит".
Bon Appétit. Yeah, that's me.
Приятного аппетита.
Bon appétit.
"Доброй ночи, приятного сна, вкусных снов, господин генерал!"
"Good evening, good night" "Bon appétit, dear general"
Мистер Боурст говорит... Он просил передать вам, чтобы вы затаились. И он желает вам "бон аппетит".
He told me to tell you to stay put and he wishes you bon appétit.
Бон аппети.
Bon appétit.
Бон аппетит, сука!
Bon appétit, bitch.
Желаю вам приятного аппетита.
I wish you bon appétit.
- Приятного аппетита.
Bon appétit. - Thanks.
Бон-аппетит.
- Oh... - Bon appétit.
Бон апети.
NILES : Bon appétit.
Бон апети.
Bon appétit.
- Теперь ты попробуй, Детка.
- Now you try it, Baby. Bon appétit.
- Бон апети.
Bon appétit.
Бон апети.
BABY : Bon appétit.
- Бон апети.
- Bon appétit.
- Нет, я прочитал статью в "Бон Аппетит".
- No, I read an article in Bon Appétit.
Приятного аппетита. [франц.]
Bon appétit.
Приятного аппетита!
Bon appétit.
- Приятного аппетита.
- Can we begin? Bon Appétit.
Что ж, приятного аппетита.
- Well... bon appétit.
Бон аппети!
Bon appétit!
Приятной игры. Приятного аппетита.
Have a good game and bon appetit.
Приятного аппетита.
Bon appetit.
Солнце светит очень ярко.
Bon Appetit to all.
- Приятного аппетита!
Bon appetit!
ѕри € тного апетита.
Bon appetit.
- Приятного аппетита.
- Bon Appetit.
Бон аппетит.
Bon appetit.
MesdamesЕ monsieurЕ bonЕ appetit!
Mesdames... monsieur... bon... appetit!
Бон аппетит, Адольф.
Bon appetit, Adolph.
Мадам, месьё, приятного аппетита.
Bon appétit.
Приятного аппетита!
Bon appetit!
Приятного аппетита...
Bon appetit...
- Приятного аппетита.
- Bon appétit.
Приятного аппетита, сержант
Bon appetit...
Приятного апетита!
Bon appetit!
– Приятного аппетита.
- Bon appetit,
Для перестраховки.
Stella, beautiful. Bon appetit, Stella.
Приятного аппетита!
Bon appetit, everyone!
Приятного аппетита
Bon appetit.
Бон-аппетит.
Bon appétit.
Приятного аппетита.
You are pigs. Bon appétit!
Bon appetit. Это по-французски.
Bon appetit.
- Приятного аппетита.
- Bon appetit.
Приятного аппетита.
Bon appetit!
Приятного аппетита всем.
Bon appetit, everyone.
Приятного аппетита, Охана!
Bon appetit!
Бон Аппети.
Bon appetit.