Argh перевод на английский
948 параллельный перевод
Ты мразь!
ARGH! YOU RAT!
Давайте, Доктор. Он? Он?
Argh.
Argh, локализованные эффекты поля, и все.
Argh, localised field effects, that's all.
Ах!
Argh!
Нет, нет!
Oh no, aagh agh agh argh aargh! Oooh oh-oh!
Нет, нет, Ох!
Oh no, argh!
Ой... ааа... Доктор!
A-argh... aah... ah Doctor!
Аргх!
Argh!
Деньги выделишь из собственного кармана.
The money to be paid from your private purse. - Argh!
- Во дворец, чтобы убить королевскую семью, узурпировать престол, который не принадлежит мне по праву.
Argh! Where are you going? To kill the royal family and claim the throne that isn't mine by right!
O! Aа!
Argh!
Ваш галстук.
Argh! Oh!
Грр!
Argh!
Мои глаза!
Argh! My eyes!
Никогда не встретились,
- Argh! # Never met
Aах!
Argh!
Рамона!
- Argh! - Ramona
А!
Argh!
За... ох!
For the... Argh!
АРРррГХ!
ARGH!
АРГХ!
ARGH!
Получилось!
I did it! - Argh!
- Майор.
Major! Argh!
- Это ужасно!
- Argh! - Yeah.
- Ага.
- Argh!
- Фу!
That's argh!
Пираты, как в кино?
Pirates? As in, "argh"? Smugglers.
Он дал мне под зад!
He did kick me up the arse. Argh!
Когда он приезжает?
- When's he coming? - Argh!
Ладно!
Argh!
вы оба неисправимые бродяги!
Argh! You're both frank and devious, Milly!
A - а!
Argh!
- A-а!
- Argh!
- Я побегу и спрячусь в лес!
Argh! Aah!
Руд, он здесь!
Argh!
Ай!
Argh!
- И девочками.
- And girls. - Argh!
- Что вы здесь делаете?
- Argh! What are you doing here?
- Ааа!
- Argh!
Ааа!
Argh!
Ты не думаешь, что она излишне груба?
ARGH! Do you think, perhaps, she is too rough?
Я сказал "Аминь".
- Amen, I said! - Argh!
А-а-а!
Argh!
Майор!
Argh!
Это фу! - Фу!
- Argh!
- Фу?
- Argh?
- Фу!
- Argh! - Argh.
Все нормально.
Argh! It's all right.
Доктор Гебби передал, что у тебя может остановиться сердце!
Argh!
Но там ведь есть слово "Румпель"?
Argh!
Тужьтесь!
- Argh! Argh!