Arrgh перевод на английский
55 параллельный перевод
Аа!
Arrgh!
АХ, ТЫ, ТВАРЬ!
ARRGH! YOU BASTARD!
И... построиться!
Arrgh! And gather!
Винтовка на плече!
Arrgh! The shoulder thing!
Вот так!
Arrgh! Arrgh!
Вперед!
Go! Arrgh! Arrgh!
А совсем недавно, я приобрёл навык гнева с элементами бессмысленного насилия.
And just lately, I've got the hang of anger with rudimentary mindless violence. Arrgh!
Грр!
Arrgh!
Aрргх! translated by cinem cinem @ mail.ru
Arrgh!
Предоставь его мне.
Arrgh! - He's hysterical. Leave him to me.
Если мать теряет ребенка в торговом центре, ты станешь винить мать?
- I'm sick ofyou and your disgusting habits! - [Growls, Barks] Arrgh!
Нет, нет, не станешь, нет.
Not my butt! Arrgh! Uh, smart dog.
Эта плёнка из будущего.
- [Growls] - Arrgh! Arrghhh!
Гондон!
Bastard! Arrgh! Arrgh!
Блядь, Шейла!
Ahh.. arrgh... Fucking hell, Sheila!
Ээ, это даже не ожог третьей степени.
Arrgh! Eh, not even third-degree burns.
Кошмар!
Arrgh, it's frustrating!
" А-р-р!
" Arrgh!
Аррр!
Arrgh!
Ааа
Arrgh!
Я дружелюбный пират.
Arrgh, me Matey.
Arrgh!
Arrgh!
( кричит )
Arrgh!
Иен Рид, я арестовываю тебя за убийство Зоуи Лютер... ( вскрикивает )
Ian Reed, I'm arresting you for the murder of Zoe Luther... Arrgh!
Аааа!
Arrgh!
Ааа!
Arrgh!
- Туда!
Arrgh!
С Новым годом!
Happy New Year! ARRGH!
Арр, арр.
Arrgh, aaaar.
Вот так, вот так, так.
- That's it, that's it, that's it. - Arrgh! Argh!
— Серьезно?
- Oh, does it? Arrgh!
— "Приди и помой посуду!"
- "Come and do the dishes. Arrgh!"
.
Arrgh!
"Ааа"
" Arrgh!
Сэм сказал, надо тебя проучить.
Sam said I could teach you not to keep secrets... Arrgh!
О, черт.
Arrgh! Fuck. Oh...
.
Aah! Arrgh!
Добавил музыку и : "Аааа!"
Ooh, put some music on, and they go, "Arrgh!"
-
Arrgh!
Ладно, я из СБКМ, Службы по Борьбе с Мошенничеством, ясно?
- Arrgh! OK! OK, I'm with the SFO, the Serious Fraud Office, all right?
Кислятина.
Arrgh!
А!
Arrgh... my car!
- В атаку!
- Arrgh!
Это необычно.'Сейчас я собираюсь лопнуть шарик.'
'It's extraordinary. 'Wow! 'Arrgh!