As2 перевод на английский
8 параллельный перевод
Клэренс Oдбоди, АК-2.
- Clarence Oddbody, AS2.
Что это такое?
What's that, AS2?
Антинеопластон AS2-1 состоит из двух ингредиентов :
Antineoplaston AS2-1 consists of two ingredients :
Соединенный Штаты Америки в лице министерства здравоохранения и социальных служб и др. Дворит Самид подало заявку на патент для Антинеопластонов AS2-1.
The United States of America as represented by the Department of Health and Human Services, and Dr. Dvorit Samid filed a patent for Antineoplastons AS2-1.
Через месяц после начала уголовного процесса против Буржински был подтвержден первый патент США на Антинеопластоны.
One month into America's criminal trial against Burzynski, America's first patent on Antineoplaston AS2-1 is approved.
В течение следующих трёх лет правительство США получило подтверждение на одиннадцать практически одинаковых патентов на Антинеопластоны AS2-1.
Over the course of the next three years, the United States patent office approves all eleven copy-cat patents on Antineoplastons AS2-1.
Кроме очевидного нарушения патента в разделе "Состав и методы лечения и предотвращения рака" при использовании ингредиентов Антинеопластона AS2-1, они с энтузиазмом заявляют :
Aside from noticing their blatant infringement, "Compositions and Methods for Treating and Preventing Cancer", using the distribution of Antineoplastons AS2-1's ingredients. They enthusiastically state :
АК-2...
AS2?