Asura перевод на английский

Асура Икс, боится и отступает.

Asura X, acts scared and retreats a little.

Затем... Асуру Икс кидают.

Next.. you flip Asura X on to the floor.

Хорошо, Асура Икс в отчаянье... и не может вырваться теперь выставь два пальца и ткни Юбихо в глаза!

Okay, Asura X. You're in pain.. and you can't see a way out of this.. .. then take two fingers..

... и ужасающий Грязный Король, Асура Икс!

.. and the horrible Foul King, Asura X!

Ашура Чемикал

Asura If you were to be... Chemical

У тебя ведь установлена система Asura, так?

You've been loaded with the Asura System.

А систему Asura стали называть "дьявольской ОС", потому что андроиды, у которых внезапно развились эмоции, устроили теракт, так ведь?

Asura System is known as the Infernal OS now because androids overwhelmed by emotion engaged in terrorist acts.

[Для переключения на боевой уровень, необходим запуск системы Asura]

Forcing the activation of the Asura System to increase combat capabilities.

[Отключение системы Asura]

Asura System is shutting down.

Кукла, похожая на Мацусиму Рэйдзи, скорее всего - враг убийц и охраняет Асахи Андо.

Matsushima Reiji's look-alike is probably the assassins'enemy. And it protects Ando Asahi. { just realized we should italicize all Asura system language }

[Запускается система Asura]

Activating Asura System.

[Принудительная перезагрузка системы Asura]

Commencing forced restart of the Asura System.

Принудительная остановка системы Asura!

Forced shutdown of the Asura System.

[Система Asura превысила допустимый предел эксплуатации ] [ Системе Asura нанесен критический урон]

Asura System has surpassed its operational limit.

[Запускается операционная система Asura]

Activating the Asura System.