Aurelio перевод на английский
76 параллельный перевод
Добрь? й день, Аурелио.
Buon giorno, Aurelio.
Вь? ясни, что за желания у МакКенна! И мь?
Find out what McCann desires... and we'll close the Luna Bay deal, Aurelio, but soon.
- Естер, это Аурелио.
Esther, this is Aurelio.
Джек МакКенн это динозавр, Аурелио. А все знают, что случилось с динозаврами.
Jack McCann is a dinosaur, Aurelio... and everyone knows what happened to dinosaurs.
- Аурелио, подожди, подожди.
Aurelio, wait. Wait, wait.
- Где Аурелио?
- Where's Aurelio?
Он английский знает хуже Аурелио.
He talks less English than Aurelio.
Аурелио.
Aurelio.
Аурелио Росас Санчес, хорошо.
Aurelio Rosas Sanchez, OK.
Аурелио, похлопай немного мистера ван Шрайка.
Aurelio, give Mr. Van Shrike a little pat down.
Аурелио, почему бы не оставить парня в покое?
Aurelio, why don't you give the kid a break?
по научному, но в переводе на английский, пенис - как человека, так и животного - это всего лишь средство для отвода мочи.
Aurelio Language Homeland Penis is the copulatory organ of male and any mammal That the urine.
Aurelio Sanchez
Aurelio Sanchez
Aurelio Sanchez, Eduard Grau
Aurelio Sanchez, Eduard Grau
Marc Miro, Laia Figuls, Aurelio Sanchez
Marc Miro, Laia Figuls, Aurelio Sanchez
У нас все выступали : Аурелио Чанис, Тони Тарантино.
We all were Aurelio Chanis, Tony Tarantino.
Можешь и дальше отшучиваться, Аурелио. Но я всё вижу.
You can joke, Aurelio, but I know everything.
Как ваши дела, дорогой мой Аурелио?
My dear Aurelio, how are you?
Аурелио, мне нужно оттуда уехать.
Aurelio, I need to get out.
Аурелио, она - твоя мать.
Aurelio, she's your mother.
- Аурелио?
Aurelio.
Синьор Гаттузо, это Аурелио Дзен.
' Mr Gattuso, it's Aurelio Zen.
Что вообще могло привлечь пристальное внимание Нади Пирло к Аурелио Дзену?
What on Earth could bring Aurelio Zen to the rapt attention of Nadia Pirlo?
Я пригласила Мару на ужин, Аурелио.
I invited Mara to dinner, Aurelio.
Аурелио, поверить не могу!
Aurelio, I can't believe it!
Аурелио, пожалуйста.
Please, Aurelio.
Ну же, Аурелио.
Come on, Aurelio!
Устраивайтесь поудобней, Аурелио.
Make yourself comfortable, Aurelio.
Аурелио!
Aurelio!
Послушай, Аурелио, понятно, что у нас с тобой в прошлом были разногласия, Ну... Но я хочу, чтобы ты знал - ты можешь на меня положиться.
Look, Aurelio, obviously you and I have had our differences in the past, but I want you to know you can rely on me.
Послушай, Аурелио, могу я говорить откровенно?
Look, Aurelio, - can I speak frankly?
Что случилось, Аурелио?
What's going on, Aurelio?
Спасибо, Аурелио.
Thanks, Aurelio.
Знаешь, Аурелио, я тебя никогда не пойму.
You know, Aurelio, I will never understand you.
- Аурелио?
- Aurelio?
Слушай... мне кажется, Таня Моретти заинтересовалась тобой.
Er, Aurelio... I think Tania Moretti might be interested in you.
И ещё кое-что, Аурелио.
Er, there's something else, Aurelio.
Мне очень жаль, Аурелио.
I'm sorry, Aurelio.
Аурелио?
Aurelio?
Да ладно, Аурелио.
Ah, come on, Aurelio.
- Аурелио!
Aurelio!
- Аурелио.
- Aurelio.
Меня зовут Аурелио.
My name's Aurelio.
Не кури на пустой желудок, Аурелио, пожалуйста.
Don't smoke on an empty stomach, Aurelio, please.
Ты всегда был не таким уж искушённым в политике, Аурелио.
You haven't always been very good at the politics, Aurelio.
Здравствуй Аурелио.
Hello, Aurelio.
Это я, Аурелио.
It's me, Aurelio.
( вместе ) Святой Чимино, Святой Симон, Святой Аврелий, наш защитник, Святой Игнатий с посохом, Святой Урбин Германский и Святая Калла,
Wrangle this iron with three pliers and a pincher Saint Cimino and Saint Simone we are gonna fuck the Devil Saint Aurelio that protect us, Saint Ignazio with a beat stick Saint Urbino d'Alemanna, Saint Pilone and Saint Calla Saint Ciro and Saint Mega swallow that damn witch whole Saint Antonio's gonna swallow you, evil, bad luck, fig and back Holy Mary breaks your neck after which you'll burn in hell You'll get buried by Saint Zita, along with St. Chiara and St. Rita And if they won't be enough call upon all saints and holy men all day long, all day long...
- Я имею в виду после того золота, которое. - Аурелио, пожалуйста, пожалуйста.
Aurelio, please.
Слушай, берегись дочери.
Aurelio, listen.
Аурелио.
- Aurelio.