Bahama перевод на английский
29 параллельный перевод
Багама, это Пирамида.
Bahama, this is Pyramid.
"Ѕагамское пароходство", "ќдежда от мисс Ћюси"... — писок бесконечен!
... Bahama Ship-to-Shore, Miss Lucy Togs... the list is endless!
Я смогу купить все Багамы, или по крайней мере один.
I'd buy the Bahamas, or at least a Bahama.
- Когда у тебя будет время поехать на свой остров?
- When would you have time to go to your bahama?
Я тебе что "Томми Багама"?
Who am i? "Tommy Bahama"?
Ох, помню, когда я впервые влюбился в себя. Потрясное чувство, да?
I'm gonna go to the Tommy Bahama store and chill.
Это же моя лучшая "Томми Багама".
This is my best irregular Tommy Bahama.
Я очень восхищаюсь Сэром Tommy Bahama
I admire Sir Tommy Bahama an awful lot.
пойдука я схожу в магаз Tommy Bahama, чтобы... немного раслабиться.
I'm gonna go to the Tommy Bahama store and... chill.
Томми Багама как Эд Харди для ужратых пенсионеров.
Tommy bahama is like ed hardy
А по дороге давай зайдём к Джону Ванамакеру и купим себе парочку рубашек от Томми Багама.
And on the way, let's fire down to John Wanamaker's and get ourselves a couple of Tommy Bahama shirts.
200 наших перепихов! Там были не только наши.
( laughs ) And this guy's wearing a Tommy Bahama shirt.
Перестань придавать этому столько значения. Я - всего лишь производитель. я бы его точно навестила.
I'm not letting my kid get molested by some guy in a Tommy Bahama shirt.
Все мои рубашки – это либо рубашки для офиса, либо от Томми Багама.
Every shirt that I have that isn't a work shirt is a Tommy Bahama.
Заметь, багама-мама и жвачка.
Behold bahama mama and bubble gum.
Портрет в вашей комнате изображает вас с Лордом Томасом Гамильтоном, сыном Альфреда Гамильтона, лорда канцлера Багамских островов.
The portrait in your room depicts you alongside Lord Thomas Hamilton, son of Alfred Hamilton, the lord proprietor of these Bahama Islands.
Кто такой Яма Багама?
- Who's Yama Bahama?
Добро пожаловать в "Томми на Багамах."
Welcome to Tommy Bahama.
Сэр, вы в точности описали взгляды Мистера Багамы.
Sir, what you're describing is precisely Mr. Bahama's vision.
Томми Багама : 5 млн дядюшек не могут ошибаться.
Tommy Bahama- - five million uncles can't be wrong.
Вернулся с Багамских островов.
Returned from the Bahama Islands.
Лорд губернатор колонии Каролина, включая Багамские острова, пэр Англии.
Lord Proprietor to the Carolina colony, including the Bahama Islands, and peer of the realm.
Поддержку без которой почти нет шанса изменить тенденцию падения прибыли от Багамских территорий.
Support without which there is little chance of reversing the catastrophic downward trend in revenue from the Bahama territories.
Несмотря на то, что я знаю Люси уже сто лет и могу представить, как мы живём вместе, наших детей, как мы гуляем по Багаме Томми - это частный остров, который я когда-нибудь куплю - всё это в далёком будущем, старик.
Even though I've known Lucy for years, and can see myself spending a life together with her, having children, walking the grounds of Tommy's Bahama- - a private island I'll eventually buy- - that's way in the future, man.
Прости, мама очень любит вещи из Tommy Bahama.
Sorry, my mom went a little nuts at the Tommy Bahama outlet.
Я не могу представлять президента США в сланцах и гавайской рубашке.
I can't represent the President of the United States in a pair of flip-flops and a Tommy Bahama t-shirt.
Какие-то новости с Багамских островов, господин
News of the Bahama Islands of some sort, Mr...
Придержи коней, жеребец.
Keep it in your pants, Tommy Bahama.
Томми Багама.
Tommy Bahama.