Banditos перевод на английский
17 параллельный перевод
Я решил, что они бандиты, потому что от них пахло выпивкой... И они сказали мне'омбрэ'.
I could tell they were banditos because they had taco breath... and they called me'hombre.'
Я сказал,'Остановитесь, бандиты!
I said,'Stop, you banditos!
Я испугалась бандитов.
I was scared of the banditos.
Когда обстановка накалилась, они позвонили Родриго Васкесу, владельцу Баха Бандитос, чтоб он вмешался.
When the dispute turned violent, they called in Rodrigo Vasquez, the owner of the Baja Banditos, to step in.
В Banditos всегда есть место для англоязычного разбойника.
There's always room at Banditos for an English-speaking gunslinger.
Могу взять мои две штуки и отправиться в горы с Banditos! Готов?
I can take my two grand and head to the hills with the Banditosl
Посмотрите на этих двух бандитос.
Look at these two little banditos.
Эи, завалил очередного бандита, ковбои7
Hey, kill any banditos lately, cowboy?
Эти люди, которых ты хочешь ограбить, они не просто какие-то бандиты с юга.
These people that you're tryin'to rob, they're not just some banditos from down South. Okay?
Что если это бандиты стреляют в нас?
What if it's banditos shooting at us?
Привет, мадам Мы два бандита МАДРИД, ИСПАНИЯ
Well, howdy, ma'am We're the two banditos...
Да! Мы два бандита. ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ
Yeah, you know we're two banditos
Да! Мы два бандита. Да!
Yeah, you know we're two banditos
Бандиты на дороге... то впереди, то позади.
Banditos on the highway... it was all one step forward, two steps back.
В юности, два раза выполняли общественные работы, летом раскатывала с бандитами, так зачем мне допрос с пристрастием?
Two stints in juvie, a summer riding with the Banditos, and I'm still wanted for questioning in the Bleaker case.
Ж : Бомба в Блейкер Кейс привела к молодой женщине, когда-то связанной с Бандитос.
The bomb in the Bleaker Case was traced back to a young woman who ran briefly with the Banditos.
Ж : Вы были связаны с Бандитос.
You ran with the Banditos.