Barnes перевод на английский
1,562 параллельный перевод
Эмили Торн просто стала одним из крупнейших доноров в благотворительном обществе помощи животным Патриции Барнс.
Emily Thorne just became a major donor for Patricia Barnes'pet charity.
Более того, судья Барнс, я думаю, вы его знали.
In fact, Judge Barnes, I believe you knew him.
Патриции Барнс.
Patricia Barnes.
Судебный клерк Барнса
Barnes'court clerk.
Патрицию Барнс.
Patricia Barnes.
Судья Барнс подвел вас, Мистер Кларк, и я тоже ".
Judge Barnes has failed you, Mr. Clarke, as have I. "
Вы видите, что Джеймс знал, что судья Барнс знал, что приговор, дела Девида Кларка, был вынесен присяжными под давлением.
You see, what James knew is what Judge Barnes knew, which is that the verdict rendered in the David Clarke trial came from a tainted jury.
И сегодня мой муж, Роберт Барнс, претендует на получение еще большей власти.
And today my husband, Robert Barnes, stands to inherit a great deal more power.
Моя жена и я потрясены истинной природой человека, которого, как мы думали, мы знали, и я обещаю сделать всё что в моих силах, чтобы преступления судьи Барнс как юридические, так и произошедшие вне суда, не остались незамеченными.
My wife and I are shocked to learn the true nature of a man we all thought we knew, and I pledge to pool my resources to ensure Judge Barnes'wrongdoings, both judicial and domestic, are avenged.
Зои Барнс, я к Кристине Галлагер.
Zoe Barnes, here to see Christina Gallagher.
Меня зовут Зои Барнс.
My name is Zoe Barnes.
Зои Барнс?
Zoe Barnes?
Трой Барнс!
"Most Popular." Troy Barnes.
Трой Барнс - самый перспективный? !
Troy Barnes, most likely to succeed?
Посмотрите-ка, кто-то затаился с книжкой.
Look at you, you're having a little Barnes Nobles moment.
Которую Рэйна Джеймс и Джулиет Барнс пели в Рэймоне
Rayna James and Juliette Barnes sang at the Ryman.
Джолин Барнс учится на своих ошибках, ваша честь.
Jolene Barnes has learned from her mistakes, your honor.
Спасибо за ваше свидетельство, мисс Барнс.
Thank you for your testimonial, Ms. Barnes.
Еще один, мисс Барнс.
Just one more, Ms. Barnes.
С Джулиет Барнс?
To Juliette Barnes?
Я всего лишь не рекомендую тебе привлекать внимание Джулиет Барнс без причины.
I just don't recommend approaching Juliette Barnes for no reason.
Доктор Барнс руководит процессом.
Dr. Barnes is heading the procedure.
Билли Барнс любит тайком засунуть туда руки и массировать дамам шеи, пока их глаза закрыты.
Billy Barnes likes to sneak in, and rub lady's necks when their eyes are closed.
А сейчас ты выступаешь в туре с Джульет Барнс.
Now you're on tour with Juliette Barnes.
с Джульет Барнс день за днем, Но знаешь, жизнь никогда не перестает поражать.
with Juliette Barnes day in and day out, but, you know, life never ceases to amaze.
"Что Джулиет Барнс возомнила о себе?"
" Who does Juliette Barnes think she is?
"Джулиет Барнс стоит вернуться к пайеткам и пиротехнике, чтобы скрыть тот факт, что она не имеет отношения к искусству"
"Juliette Barnes should stick to sequins and pyrotechnics " to hide the fact that she's not an artist.
У Дикона все неплохо с Джулиет Барнс.
Deacon's doing great with Juliette Barnes.
Дикон поцеловал меня в лифте, и я в туре вместе с Джулиетт Барнс.
Deacon kissed me in an elevator, and I'm on tour with Juliette Barnes.
Конечно, вы можете сказать, что вас открыла Джульетта Барнс.
Sure, you can say you opened up for Juliette Barnes.
Ты знаешь Джульетту Барнс?
You know Juliette Barnes?
Для Троя Барнса, я-Абед Надир.
For Troy Barnes, I'm Abed Nadir.
И для Абеда Надира, я-Трой Барнс.
And for Abed Nadir, I'm Troy Barnes.
Кажется, у Троя Барнса появился план.
It seemed Troy Barnes had a plan.
Это были Хокни и Барнс.
That was Hockney Barnes.
Просто достань мне другую Рэйна Джеймс и Джуллиетт Барнс. и я буду счастлив.
Well, just bring me another Rayna Jaymes and Juliette Barnes, and I'll be happy.
Можешь ли ты пролить свет на то, что она делала на том шоу Джулиетт Барнс в первом ряду?
Can you shed some light on what she was doing at that Juliette Barnes show in the first place?
Ближний бой в ущелье... как сообщалось ранее, певица Джулиетт Барнс вызвала безумие своим твитом о шоу-сюрпризе, которое принесло шести молодым людям незначительные травмы.
Melee in the gulch... as reported earlier, singer Juliette Barnes sparked the frenzy with her tweet about a surprise show, which left six young people with minor injuries.
Ты была на важном туре с Джуллиетт Барнс.
You've been on a-a major tour with Juliette Barnes.
Пообщаемся с Джулиетт Барнс.
Talk to Juliette Barnes.
Она всего лишь хочет вернуться До проверки звука у Джулиет Барнс.
Oh, she just wants to be back before Juliette Barnes'sound check.
И, кажется, как будто ее здесь нет, развлекаясь с Джулиэтт Барнс и все такое.
And it doesn't feel like having her here, hanging out with Juliette Barnes is doing that.
Простите меня, Мисс Барнс.
Excuse me, Miss Barnes.
- Я сказал что-то смешное, тренер Барнс?
- Something funny, coach Barnes?
Мини-тест, тренер Барнс! Студент проглотил мяч для гольфа и задыхается, что будете делать?
Pop quiz, coach Barnes, a student is choking on a plastic golf ball.
Тренер Барнс, кажется, шкафчик для мячей не является вашей сильной стороной, как и сборка стола для настольного тенниса.
Coach Barnes, it seems dodge ball storage isn't quite in your skill set, much like table tennis prep.
Считаешь, что ты к этому готов, тренер Барнс?
You think you're ready for that, coach Barnes?
Вы следующий, тренер Барнс.
You're up next, coach Barnes.
- Отлично, тренер Барнс.
- Well done, coach Barnes.
- Ну кто же еще.
- Troy Barnes.
Трой Барнс.
Troy Barnes.