Bauer перевод на английский
808 параллельный перевод
От какого-то Сержа Бауэра.
It was written by somebody called Sergis Bauer.
- Какое письмо? - Я нашла его в нотах. От человека по имени Бауэр.
- The one I found among the music... from that man called Bauer.
Серж Бауэр.
Sergis Bauer.
Оно от Сержа Бауэра.
- And it was from Sergis Bauer. - What was that?
- От Сержа Бауэра.
- Sergis Bauer.
Серж Бауэр был связан с Элис Алквист.
There was a Sergis Bauer connected with Alice Alquist.
Ваш муж и Серж Бауэр - это одно и то же лицо.
Your husband and Sergis Bauer are one and the same person.
Миссис Антон, я изучил все детали дела Алквист, и я хотел бы ошибиться, но у Сержа Бауэра в Праге есть жена.
Mrs. Anton, there's not a detail of the Alquist case that I don't know... and unless I'm more mistaken than I've ever been in my life... the man called Sergis Bauer has a wife living in Prague now.
Я не знал, что ее пригласил Серж Бауэр.
I didn't know then that she was walking with Sergis Bauer.
Печально. Пойти на убийство, чтобы добиться своей цели...
How does it feel, Bauer, to have planned and killed and tortured for something...
Многие артисты берут сценические псевдонимы.
Have you never heard of an artist taking a stage name? Sergis Bauer's mine.
Экспертом будет профессор Бауэр, который прилетит из Цюриха в пятницу.
I believe they have a prof. Bauer flying in from Zurich on Friday.
Пап, этот профессор Бауэр, такой уж авторитет?
Papa, this prof. Bauer... Does he know all the tests?
Нужно помешать профессору Бауэру исследовать Венеру.
We must keep prof. Bauer from examining the'Venus'.
С профессором Бауэром.
What about prof. Bauer?
А профессор Бауэр, ах, как он будет разочарован.
Prof. Bauer, I dare say, will be greatly disappointed.
Это просто господин Бауэр.
That was just Mr. Bauer.
Господин Бауэр болен.
Mr. Bauer is sick.
Господин Бауэр больной на голову.
Mr. Bauer's sick in the head.
Не разговаривайте со мной, господин Бауэр.
Don't talk to me, Mr. Bauer.
Я должна поговорить с кем-нибудь об этом, господин Бауэр.
I have to discuss with anyone, Mr. Bauer.
Тот господин Бауэр, ну ты знаешь... Он покончил с собой, повесился.
That Mr. Bauer, you know... he killed himself, hung himself.
Да уж, велика смелость...
That takes great courage, Bauer.
Спроси меня на воротах - шарфюрер Бауер.
Ask for me at the gate, Scharführer Bauer.
Сержант Бауэр ждет меня.
Sergeant Bauer wants me.
- Сержант Бауэр приказал мне.
- Sergeant Bauer ordered me here, sir.
- От сержанта Бауера.
- From sergeant Bauer.
Его там нет, шарфюрер Бауэр.
He's not there, Scharführer Bauer.
- Шарфюрер Бауэр!
- Scharführer Bauer!
В том числе по делу Эрика Бауэра, который умер в тюрьме
Including the trial of sergeant Eric Bauer who died in prison.
Бауэр!
Bauer!
Бауэр, помоги ему!
Bauer, get him off him!
Пожалуйста, сержанта Бауэра. Я хочу сообщить о групповом убийстве.
Detective Sergeant Bauer, I'd like to report a multiple murder.
Я переспала с Бумером Бауэром?
I slept with Boomer Bauer? Yes, but it's not like you were being promiscuous.
ѕотом'энк Ѕауэр начинает мен € преследовать.
Then Hank Bauer, you know, he's chasing me around.
огда мастерскую унаследовал его сын ћайер јнхель, он решил сменить фамилию с Ѕауэра на – отшильда.
When his son, Amschel Meyer Bauer, inherited the business, he decided to change his name to Rothschild.
Пемблтон и Бэйлисс, это агенты ФБР Самперс и Бауэр, они будут помогать нам расследовать убийство судьи Гиббонса.
Pembleton and Bayliss, Agents Sampers and Bauer of the FBI, assisting us with the murder of Judge Gibbons.
Вы слили это, Бауэр.
You're the leak, Bauer.
Бауэром?
Bauer?
Бауэр зол.
Bauer's pissed.
Это Джули Бауэр, она от Уитни.
This? Julie Bauer Whitney.
Джэк Баэр.
Jack Bauer.
Это Джэк Баэр из СТУ.
Yeah, it's Jack Bauer over at CTU.
- Привет, это Тэрри Баэр.
- Hi, it's Teri Bauer.
- Ты еще пожалеешь об этом, Баэр.
- You'll live to regret this, Bauer.
Я генерал-майор Бауэр.
My name is Major General Bauer.
- Бауэр.
- Bauer.
Господин штурмбанфюрер, сержант Бауэр доложил по телефону, что разыскиваемый не найден.
Sergeant Bauer phoned, sir.
- Байер.
- Bauer.
'энк Ѕауэр, он кричит "ћикки!" то ты сделал с ћикки! "ы убил ћикки!"
- Yeah, so... - Hank Bauer, he's screaming : " Mickey!
Дафни Бауэр.
Daphne Bauer.