Bcs перевод на английский

- Я здесь для ДСП.

- l'm here for the BCS.

- ДСП?

- BCS?

BCS страхует Лору, а у Каролин есть Cigna.

BCS insures Laurel. And Caroline has CIGNA.

Кто выиграет чемпионат?

Who's gonna win the bcs?

Чтобы команда Алабамы выиграла в следующем чемпионате.

For Alabama to win another BCS championship.

Алабама, общее количество ярдов за игру против команд AP, 221 против команд, классифицированных BSC, 167.2

Alabama, total yards per game versus AP teams, 221 versus BCS-ranked teams, 167.2.

Что-то было не так с этой системой, и он сказал вам это.

There was something wrong with the BCS, and he told you so.

Сейчас, вы только что сказали то, что Алан говорил Ивару что в системе была неисправность, правильно?

Now, you just said that Alan told Ivar the BCS was malfunctioning, right?

Вот, "Наклон в 1,5 градуса от ветра и умеренное снижение до 18 метров к уровню моря вызвало последовательность СКУ СУБ"

Uh, "A 1.5-degree leeward decline in moderate 18-meter seas caused a sequence of BCS R.O.A.S."

Это похоже на неправильный сигнал для СУБ... СУБ - система управления балластом... система придает буровой устойчивость.

It's like a false alarm for the BCS - - it's the ballast-control system - - what keeps the rig steady.

В тоже время, СУБ держит платформу ровно...

Now, the BCS keeps it on an even keel...

Так что если бы СУБ работал правильно,

So if the BCS was working right,

Смотри, BCS на них превышает федеральные требования

See? The BCS on both exceeds federal requirements.

BCS работала прекрасно.

The BCS was working fine.

Но BCS аларм была активирована из-за каверн в сварке.

But the BCS alarm was being activated because of the sparsity of the welds.

Ни за что.

We're four games away from the BCS championship, baby.