Bennetto перевод на английский
35 параллельный перевод
Г-н Bennetto бывшего солдата кто провел последние пять лет и четыре месяца в тюрьме за жестокое убийство двух гомосексуальных мужчин-подростков...
Mr Bennetto is an ex-soldier who has spent the past five years and four months in prison for the brutal murder of two homosexual teenage men...
Я не могу сделать это, Никки, Я не могу сделать Bennetto невиновным.
I can't make it up, Nikki, I can't make Bennetto be innocent.
Я не могу сделать Bennetto невиновным.
I can't make Bennetto be innocent.
SOCOs необходимость организации в Bennetto квартиру.
SOCOs need organising in Bennetto's flat.
Поэтому, вы можете сравнить, что для Bennetto пистолет?
So, you can match that to Bennetto's gun?
Итак, мы выпустили Bennetto вчера около трех.
So, we released Bennetto yesterday around three.
Bennetto поднимает его как-то, убивает его где-то, после чего сбрасывает его куда-нибудь еще?
Bennetto picks him up somehow, kills him somewhere, and then dumps him somewhere else?
Bennetto ДНК не на тело Байрона.
Bennetto's DNA wasn't on Byron's body.
Сколько Лоразепам был Bennetto показано, когда он покинул тюрьму?
How much Lorazepam was Bennetto prescribed when he left prison?
Во-первых, я хочу подтвердить что Дэвид Bennetto был арестован в связи с убийства...
To begin with, I want to confirm that David Bennetto has been rearrested in connection with the murders of both...
Д-р Александр и Грег Уолкер, они знали, что Bennetto был виновен?
Dr Alexander and Greg Walker, did they know Bennetto was guilty?
МОЙ СЫН был убит, потому что я знал, кто Bennetto, и ЧТО он есть.
MY SON was killed because I knew who Bennetto is, and WHAT he is.
Вот пуля от Bennetto отца пистолет.
That's the bullet fired from Bennetto's father's gun.
Bennetto не файл рецепт для более Лоразепам так, он не мог одурманенные Byron Lee что было у него.
Bennetto didn't file a prescription for more Lorazepam so, he couldn't have drugged Byron Lee with what he had.
И пуля, убившая Чарли Masham не от Bennetto пистолет.
And the bullet that killed Charlie Masham didn't come from Bennetto's gun.
Ее присутствие на мистера Bennetto s квартира была полностью...
Her presence at Mr Bennetto's flat was entirely...
Мой сын был бы жив если не Bennetto вышел из суда.
My son would still be alive if Bennetto hadn't walked out of that court.
Нет абсолютно ничего, на место Bennetto либо в районах с болотистой местностью.
There's absolutely nothing to place Bennetto at either areas of marshland.
Не Bennetto дать ему пистолет?
Did Bennetto give him the gun?
Право... эти убийства что Bennetto был признан виновным.
Right... these are the murders that Bennetto was convicted of.
Ну, мы думали, что Bennetto мотив был секс, верно?
Well, we thought that Bennetto's motive was sexual, right?
Но это не значит, Bennetto этого не смогли бы сделать.
But it doesn't mean Bennetto couldn't have done this.
Я описываю Дэвид Bennetto?
Am I describing David Bennetto?
И, я думаю, иногда что может сделать человек... делать то, что они ненавидят себя для того, чтобы получить что управление обратно.
And, I think, sometimes that can make people... do things that they hate themselves for in order to get that control back. So, you think Bennetto...? What?
Никаких других подозреваю, еще только Bennetto.
No other suspect, still just Bennetto.
Один из них, Bennetto любовника.
One of them, Bennetto's lover.
Другой, Майкл Фриман так Bennetto идет вниз в течение пяти лет.
The other one, Michael Freeman, so Bennetto goes down for five years.
Что, если это все устроили, все понарошку, все, что мы видим, все, что мы думаем, мы знаем - в Лоразепам, Bennetto на видеонаблюдения...
What if it's all staged, all make-believe, everything we see, everything we think we know - the Lorazepam, Bennetto on CCTV...
Bennetto был уже ударил вверх, зачем он его освобождения?
Bennetto was already banged up, why would he get him released?
Потому что, с Bennetto заперты, он не мог убить - не с той же МО - что бы взбиралась вверх флаг сказать Bennetto невиновен.
Because, with Bennetto locked up, he couldn't kill - not with the same MO - that would be like running up a flag to say Bennetto's innocent.
Но с Bennetto назад на улицах,
But with Bennetto back on the streets,
Уокер спас Bennetto жизни.
Walker saved Bennetto's life.
Хорошо, что связывало Bennetto и обратно в нее.
Well, that tied Bennetto right back into it.
Bennetto был мотив пойти на Чарли - он хотел вернуться на Петр Masham
Bennetto had a motive to go for Charlie - he wanted to get back at Peter Masham
Bennetto не ваш человек, Рейчел.
Bennetto's not your man, Rachel.