Bitcoin перевод на английский

Он изобрел Биткоин. ( bit - единица информации "бит", coin - "монета" )

He invented Bitcoin.

Биткоин?

Bitcoin?

Но он же не будет нам платить в биткоинах, да?

But he's not going to pay us in Bitcoin, is he?

Биткоины в интернете вечны.

Bitcoin is here forever, on the Internet.

В то время как долларовые банкноты проходят через банки, биткоины передаются от пользователя к пользователю напрямую.

While dollar bills are traded through a bank, Bitcoin is traded peer-to-peer.

Итак... биткоины нельзя купить.

So... you don't buy Bitcoin.

Да, один биткоин сейчас стоит три доллара.

Yeah, one Bitcoin's worth three dollars.

Парень, который изобрел это, создал программу, выпускающую партию биткоинов в обращение с определенным интервалом времени.

The guy who invented it created this program that releases blocks of Bitcoin over time.

Вы получаете биткоины, когда ваш компьютер находит решение.

You receive a Bitcoin when your computer succeeds.

Личность разработчика Биткоин.

The guy who invented Bitcoin.

Его считают гениальным шифровальщиком, потому что никто еще не смог взломать Биткоин.

He's supposed to be this genius cryptographer, because no one's been able to break the Bitcoin code yet.

Клиент миссис Флоррик представляет интересы преступника, Мистера Биткоин.

Mrs. Florrick's client represents a criminal, Mr. Bitcoin.

Мистер Биткоин?

Mr. Bitcoin?

А мистер Биткойн пытается сохранить собственную анонимность посредством дымовой завесы права адвоката не разглашать информацию, полученную от клиента.

And Mr. Bitcoin is attempting to guarantee his own anonymity through the smokescreen of attorney-client privilege.

"Исключение о мошенничестве", которое требует от мистера Стэка раскрыть личность мистера Биткойн, если тот в данный момент совершает преступление.

With one exception. The "crime fraud exception," which requires that Mr. Stack reveal Mr. Bitcoin if he's in the process of committing a crime.

Я арестовываю мистера Стэка за то, что он и есть мистер Биткойн.

I'm arresting Mr. Stack for being Mr. Bitcoin.

Мистер Стэк отрекомендовал себя адвокатом, представляющим интересы загадочного мистера Биткойн, но мы пришли к заключению, что он и есть мистер Биткойн, а за создание валюты грозит тюремный срок от 10 до 30 лет.

Mr. Stack presents himself as a lawyer representing the mysterious Mr. Bitcoin, but we've come to realize he is Mr. Bitcoin, and the penalty for creating a currency is ten to 30 years.

Ваша честь, мистер Хиггс знает, что мой клиент не является мистером Биткойн.

Your Honor, Mr. Higgs does not believe that my client is Mr. Bitcoin.

Биткойн является корпорацией, ваша честь.

Bitcoin has incorporated, Your Honor.

Потому что он представляет интересы Биткойн, но не является создателем валюты.

Because he's Bitcoin's lawyer, not its creator.

У корпорации Биткойн есть субподрядчики, компьютерные предприниматели, которые разрабатывают анимацию и произвольные шифры.

Bitcoin has subcontractors, computer entrepreneurs who supply animation or random coding.

Потому что мистер Биткойн хотел оставаться анонимным.

Because Mr. Bitcoin wanted to remain anonymous.

Действительно, миссис Флоррик, должны ли мы по-прежнему называть его "Мистер Биткойн"?

Really, Mrs. Florrick, must we all use "Mr. Bitcoin" now?

Биткойн - не валюта.

Bitcoin isn't a currency.

Нет состава преступления, если представить биткойны как биржевой товар - нечто, чем можно торговать, как фруктами.

There's no crime if Bitcoin is a commodity... just something to be traded like a bushel of fruit.

Он написал манифест, когда биткойн вышел в обращение.

He wrote a manifesto when Bitcoin came out.

Мистер Крамер, вы считаете биткойн валютой?

Mr. Cramer, do you consider Bitcoin a currency?

Значит, вы и есть мистер Биткойн?

So you're Mr. Bitcoin?

Я искала лингвистические совпадения в манифесте биткойна, и угадайте, что всплыло?

I did a linguistic match on the Bitcoin manifesto, and guess what popped up?

Все ищут мистера Биткойна, тогда как они не понимают, что это миссис Биткойн.

Everybody's looking for Mr. Bitcoin, when in fact, they don't realize it's Mrs. Bitcoin.

Биткоинами.

With Bitcoin.

И во сколько биткоинов Вам обошлась эта ночь?

And how much Bitcoin did one night set you back?

25 долларов за биткойн, так что я потратил 4 биткоина 32 битцента.

$ 25 for one Bitcoin, so I spent 4.32 Bitcoin.

Вы приобретали другие товары за биткоины?

And did you purchase other goods with this Bitcoin?

И за все это вы расплачивались биткоинами, которые вы сгенерировали?

And you paid for all this with Bitcoin that you mined?

И вы приняли его биткоины?

And you accepted his Bitcoin?

У нас нет выдвижного ящика в кассовом аппарате для биткоинов или для бонусов часто летающих пассажиров.

We don't have a drawer for Bitcoin or frequent travel miles.

Да. Но мы больше не собираемся принимать биткоины к оплате.

And we're not gonna do it much more with Bitcoin.

Но вы могли бы таким же образом купить книгу за биткоины, не так ли?

But you could also buy the book with Bitcoin, could you not?

Потому что биткоины можно передавать, и следовательно, является валютой?

Because Bitcoin is transferable, and therefore a currency?

Биткоин - это валюта.

Bitcoin is a currency.

Ваша Честь, мистер Хиггс всё ещё не доказал, что мой клиент создал Биткоин.

Your Honor, Mr. Higgs still hasn't proved my client created Bitcoin.

Изобрел Биткойн.

Invented Bitcoin.

Я выяснил, что это она создала Биткойн, она угрожала мне, и я сказал, что просто забуду об этом.

I found out she invented Bitcoin, and she threatened me, so I said I would drop it.

Не я мистер Биткойн.

I'm not Mr. Bitcoin.

В недавнем биткоин-блоке есть внедренное сообщение.

The newest block of Bitcoin has a statement embedded in the code.

Ваша честь, время вставки сообщения в этот биткоин-блок, что мог сделать только создатель системы Биткойн, соответствует как раз тому самому времени, когда мистер Стэк был вчера в суде.

Your Honor, the time code of the embedding on this new block of Bitcoins... embedding that only could be put there by Bitcoin's inventor... was at exactly the same moment Mr. Stack was in court yesterday.

В то время я не знала, что это был Биткойн.

I didn't know it was Bitcoin at the time.

В самом мерзком проявлении. По вашему мнению, есть ли у мистера Стэка, технические способности, чтобы быть мистером Биткойном?

Do you have an opinion as to whether Mr. Stack had the technological capacity to be Mr. Bitcoin?

Определенно мистер Стэк достаточно квалифицирован, чтобы быть мистером Биткойн.

Mr. Stack definitely is qualified to be Mr. Bitcoin.

Да, но я перестану разыскивать мистера Биткойна.

Yeah, but I'm gonna stop looking for Mr. Bitcoin.