Caballero перевод на английский
40 параллельный перевод
Каждый гаучо и кабальеро
# Every gaucho and caballero
Долорес знает все о кабальеро
Dolores know all about caballero.
Вали, кавалер.
Go to hell, caballero.
Кабальеро.
Un caballero.
Ceньopuma, Кaбaльepo,
Señorita, Caballero,
Пройдёшь прямо через коридор и увидишь надпись "Кабальеро".
Yeah, go straight through those doors, there's a door there that says Caballero...
Вы мать Хуана Карлоса Дельгадо Кабальеро?
Are you the mother of Juan Carlos Delgado Caballero?
Ах, Пабло, я высоко ценю, что ты ведешь себя, как кабальеро, но... я бы совсем не обиделась, если бы ты... захотел зайти немного дальше.
Pablo... I appreciate you being such a caballero, but I would not be offended if you wanted to take things a little bit further.
Кабальер, у меня не десять рук.
Caballero! I dont have 10 hands!
- Кабальер, легко.
Caballero! Easy!
Кабальер, аркебуз!
Caballero! Your arquebus!
Кабальер Альвар, отзовись!
Caballero Alvar! Respond!
Альвар Ворха, гишпанский кабальер.
Alvar Borja, Spanish caballero...
Кабальер Веласкес приглашает вас на обед.
Caballero Velasquez... Invites you to share a meal with him...
Гишпанцы речную рыбу не едят. Кабальер, я приглашаю старших офицеров на ужин, приходите. За моим столом вы знаете более обычные кушанья.
The Spanish dont eat river fish! Caballero!
Кабальер Альвар из Гишпании.
Caballero Alvar from Spain!
Ксения, потанцуй с кабальером.
Ksenia, dance with Caballero...
- Кабальер Альвар.
Caballero Alvar!
Кабальер, кабальер, это я!
Caballero... Caballero, It's me, Koska...
Пушка нужна, кабальер.
We need a cannon! Caballero!
А вот и кабальер гишпанский.
And here's a Spanish caballero!
Ну, кабальер, нигде с тобой покоя нет.
Well, Caballero, you bastard... Nothing's easy with you.
Ох, кабальер.
Oh, Caballero...
Густо кладут, кабальер!
Dense fire, Caballero!
Или ты уже не кабальер?
Or are you not a Caballero anymore?
- С гишпанским кабальером.
With a Spanish Caballero!
Мое почтение, кабальер.
My obeisance, Caballero!
Ну что, кабальер, утром сильный под вечер непригож?
So what, Caballero? You were fine in the morning, now not so much?
Знатный кабальер, храбрый, умный, смелый!
A famous Caballero... Brave, smart, courageous.
Caballero, грузи это говно обратно.
Caballero, put the shit back in your truck.
A film written and directed by Sergio Caballero
A film written and directed by Sergio Caballero
Rita Caballero
Rita Caballero
Jimi Tenor, Sergio Caballero
Jimi Tenor, Sergio Caballero
Sergio Caballero
Sergio Caballero
" Сирано Кабальеро – лучшее брачное агентство.
" Cyrano Caballero... Big Sky matchmaker.
Помедленнее, кабальеро.
Wait, slow down, caballero.
Сирано Кабальеро.
Cyrano Caballero.
Знаешь что, Сирано Кабальеро?
You know what, Cyrano Caballero?
Кабальер.
Caballero!