Chieko перевод на английский
35 параллельный перевод
Тиэко, будь спокойна.
Chieko, be calm.
После того, как ты ушел, Тиэко пришла в отчаяние.
Just after you left, Chieko came desperate.
Вы знаете Гюнпэя и Тиэко?
Do you know Gunpei and Chieko?
Чиеко Хигасияма
Chieko Higashiyama
Мать — Тиэко Хигасияма
CHIEKO HIGASHIYAMA
Нанива Чиеко
Naniwa Chieko
Хиэко, посмотри!
Chieko, come to see!
Харуко Того - Michiyo Tamaki Масахико Симадзу
Chieko Naniwa Chishu Ryu
Тэцуя Ватари, Тиэко Мацубара, Тамио Кавадзи, Хидэаки Нитани
TETSUYA WATARl CHIEKO MATSUBARA TAMIO KAWAJl
Рюичи САТО Джунья КАТО Чиеко ХАРАДА
Ryoichi SATO Junya KATO Chieko HARADA
Я - Тиэко Хамуро.
I'm Chieko Hamuro.
Тиэко Хамуро, входите.
Chieko Hamuro, please.
Тиэко...
Chieko...
Всё в порядке, Тиэко...
It's OK, Chieko...
Тиэко, я помогу тебе сбежать.
Chieko, I'll help you escape.
Тиэко!
Chieko!
Всё будет хорошо, Тиэко!
It'll be OK, Chieko!
Что ты делаешь, Тиэко?
What are you doing to Chieko?
Тиэко... где ты, Тиэко?
Chieko... where are you, Chieko?
Тиэко
Chieko
Чико-сан?
Hi, Chieko-san?
Чиеко, я предупреждаю тебя - никогда не становись кондуктором.
Chieko, I warn you don't ever become a bus conductor.
"Для Чиеко Ямасита"
"To Chieko Yamashita"
Чиеко.
Chieko.
" Чиеко мне кажется я слишком влюблена в Ниитаку.
Chieko I think I am too much in love with Niitaka.
Тиэко здесь.
Chieko's here.
Когда Тиэко начала взрослеть и вести взрослую жизнь, ты почувствовала себя брошенной.
When chieko started to really grow up... you felt you'd been abandoned.
Очень приятно, госпожа Чийоко Фудзивара.
Hello, Chieko.
TATSUYA MIHASHI CHIEKO MATSUBARA
TATSUYA MIHASHI CHIEKO MATSUBARA
CHIEKO MATSUBARA в роли Риоко, Женщины в Парке
CHIEKO MATSUBARA as Ryoko, the Woman in the Park